HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News24 March 20263mo ago

Localization Update + New Sounds

Steam post imageWe’ve added localization to the game. Right now, it’s available as a beta feature, which means some translations may still have errors, rough phrasing, or missing text.

Full notes

Full Evitania Online - Idle RPG update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes4 additions4 changes0 removals
  • UI and audio
  • Compatibility
  • Gameplay
addedSteam post imageWe’ve added localization to the game.
changedRight now, it’s available as a beta feature, which means some translations may still have errors, rough phrasing, or missing text.
changedHuge respect to everyone who has been reporting problems, suggesting fixes, and helping improve the overall quality of localization.
addedThis update also includes new sounds added across different parts of the game to improve game feel and feedback.
addedBeta localization is now available
changedCommunity feedback is actively shaping improvements

Evitania Online - Idle RPG changes

addedSteam post imageWe’ve added localization to the game.
changedRight now, it’s available as a beta feature, which means some translations may still have errors, rough phrasing, or missing text.
changedHuge respect to everyone who has been reporting problems, suggesting fixes, and helping improve the overall quality of localization.
addedThis update also includes new sounds added across different parts of the game to improve game feel and feedback.
addedBeta localization is now available

Steam post imageWe’ve added localization to the game.

Right now, it’s available as a beta feature, which means some translations may still have errors, rough phrasing, or missing text.

We’re already working through those issues together with our Discord community, and their help has been extremely valuable.

Huge respect to everyone who has been reporting problems, suggesting fixes, and helping improve the overall quality of localization.

This update also includes new sounds added across different parts of the game to improve game feel and feedback.

Included in this update:

  • Beta localization is now available

  • Translation fixes are in progress

  • Community feedback is actively shaping improvements

  • New sounds have been added to the game

If you spot localization issues, report them in Discord — it helps us improve the game much faster.

Source

Steam News / 24 March 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.