Version 0.9.5b Hotfix

🇩🇪 Version 0.9.5b Hotfix

Der Hotfix v0.9.5b ist jetzt verfügbar.

Änderungen

• 💰 Behoben: Falsche Preisberechnung bei Fahrzeugen, Aufliegern sowie Wartungs- und Reparaturkosten auf höheren Schwierigkeitsgraden.

• ✅ Angezeigte Preise und tatsächlich abgebuchte Beträge stimmen nun immer überein.

• 🌍 Fehlermeldungen bei unzureichendem Guthaben wurden verbessert und für alle 6 unterstützten Sprachen lokalisiert.

• 🧾 Mehrere Buchungstexte der Monatsabrechnung wurden übersetzt.

• 📊 Die Statistik"Aufträge heute"funktioniert wieder korrekt.

• 👤 Fahrer ohne eigenes Porträt erhalten automatisch ein Platzhalter-Bild.

• 🚫 Auto-Routing ist auf dem Schwierigkeitsgrad "Schwer" jetzt deaktiviert.

Vielen Dank für euer Feedback und viel Spaß beim Spielen!

---

🇬🇧 Version 0.9.5b Hotfix

The v0.9.5b hotfix is now available.

Changes

• 💰 Fixed incorrect price calculations for vehicles, trailers, maintenance and repairs on higher difficulty levels.

• ✅ Displayed prices now always match the amount actually deducted.

• 🌍 Improved and fully localized insufficient funds messages for all 6 supported languages.

• 🧾 Translated several monthly accounting entries.

• 📊 Fixed the"Orders Today"statistic.

• 👤 Drivers without a custom portrait now use a placeholder image.

• 🚫 Auto Routing is now disabled on Hard difficulty.

Thank you for your feedback and enjoy the game!

---

🇵🇱 Hotfix 0.9.5b

Hotfix v0.9.5b jest już dostępny.

Zmiany

• 💰 Naprawiono błędne obliczanie cen pojazdów, naczep oraz kosztów napraw i serwisu na wyższych poziomach trudności.

• ✅ Wyświetlane ceny są teraz zgodne z faktycznie pobieraną kwotą.

• 🌍 Ulepszono i przetłumaczono komunikaty o niewystarczających środkach we wszystkich 6 językach.

• 🧾 Przetłumaczono kilka wpisów w miesięcznym zestawieniu finansowym.

• 📊 Naprawiono statystykę"Zlecenia dzisiaj".

• 👤 Kierowcy bez własnego portretu otrzymują teraz obraz zastępczy.

• 🚫 Automatyczne wyznaczanie trasy zostało wyłączone na poziomie trudności Hard.

Dziękujemy za opinie i życzymy udanej gry!

---

🇷🇺 Хотфикс 0.9.5b

Хотфикс v0.9.5b уже доступен.

Изменения

• 💰 Исправлен неверный расчет стоимости автомобилей, прицепов, обслуживания и ремонта на высоких уровнях сложности.

• ✅ Отображаемая цена теперь всегда соответствует фактически списанной сумме.

• 🌍 Улучшены и полностью локализованы сообщения о нехватке средств для всех 6 языков.

• 🧾 Переведены несколько записей ежемесячного финансового отчета.

• 📊 Исправлена статистика"Заказы сегодня".

• 👤 Водители без собственного портрета теперь используют изображение-заглушку.

• 🚫 Автоматическое построение маршрута теперь отключено на уровне сложности Hard.

Спасибо за ваши отзывы и приятной игры!

---

🇫🇷 Correctif 0.9.5b

Le correctif v0.9.5b est maintenant disponible.

Changements

• 💰 Correction des calculs incorrects des prix des véhicules, remorques, entretiens et réparations aux niveaux de difficulté élevés.

• ✅ Les prix affichés correspondent désormais toujours au montant réellement débité.

• 🌍 Les messages de fonds insuffisants ont été améliorés et entièrement localisés dans les 6 langues.

• 🧾 Plusieurs catégories du rapport financier mensuel ont été traduites.

• 📊 Correction de la statistique"Commandes aujourd’hui".

• 👤 Les conducteurs sans portrait personnalisé utilisent désormais une image de remplacement.

• 🚫 Le routage automatique est désormais désactivé en difficulté Hard.

Merci pour vos retours et bon jeu !

---

🇹🇷 Hotfix 0.9.5b

v0.9.5b hotfix sürümü artık yayınlandı.

Değişiklikler

• 💰 Yüksek zorluk seviyelerinde araç, dorse, bakım ve onarım fiyatlarındaki hatalı hesaplamalar düzeltildi.

• ✅ Gösterilen fiyatlar artık gerçekten kesilen tutarla tamamen eşleşiyor.

• 🌍 Yetersiz para mesajları iyileştirildi ve desteklenen 6 dilin tamamına çevrildi.

• 🧾 Aylık finans raporundaki bazı kayıt açıklamaları çevrildi.

• 📊"Bugünkü Siparişler"istatistiği düzeltildi.

• 👤 Özel portresi olmayan sürücüler artık varsayılan bir görsel kullanıyor.

• 🚫 Zor zorluk seviyesinde otomatik rota oluşturma artık devre dışı.

Geri bildirimleriniz için teşekkürler, iyi oyunlar!