Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News3 June 20251y ago

Language Support Roadmap – Updated as of June 2025

I wanted to share our road map in the language support , as part of our ongoing efforts to make Ertuğrul of Ulukayın accessible to a global audience, we've been steadily expanding our language support across the game.

In this update8

Full notes

Full Ertugrul of Ulukayin update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition1 change0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
changedI wanted to share our road map in the language support , as part of our ongoing efforts to make Ertuğrul of Ulukayın accessible to a global audience, we've been steadily expanding our language support across the game. We're currently working on synchronizing all subtitle languages between Part 1 and Part 2 for consistency. Some languages will be temporarily locked until their localization is finalized and fully tested.
added🎯Upcoming Goals (Target: August 2025):> Make all completed translations available in both parts of the game. > Add new subtitle options:

Ertugrul of Ulukayin changes

changedI wanted to share our road map in the language support , as part of our ongoing efforts to make Ertuğrul of Ulukayın accessible to a global audience, we've been steadily expanding our language support across the game. We're currently working on synchronizing all subtitle languages between Part 1 and Part 2 for consistency. Some languages will be temporarily locked until their localization is finalized and fully tested.
added> Make all completed translations available in both parts of the game. > Add new subtitle options:

I wanted to share our road map in the language support , as part of our ongoing efforts to make Ertuğrul of Ulukayın accessible to a global audience, we've been steadily expanding our language support across the game. We're currently working on synchronizing all subtitle languages between Part 1 and Part 2 for consistency. Some languages will be temporarily locked until their localization is finalized and fully tested.

Languages :

✅ Completed in Part 1 :

Dubbing:

Turkish (TR), English (ENG)

Subtitles:

Arabic (AR), Simplified Chinese, English, French (FR), German (GER), Japanese (JPN), Brazilian Portuguese (PT-BR), Russian (RU), Spanish (ES - LATAM), Turkish (TR), Urdu

✅ Completed in Part 2 (as of June 2025):

Dubbing:

Turkish

Subtitles:

Arabic, Simplified Chinese, English, Russian, Turkish

🎯Upcoming Goals (Target: August 2025):

> Make all completed translations available in both parts of the game. > Add new subtitle options:

  • Korean

  • Italian

  • Polish

Source

Steam News / 3 June 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.