HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News28 May 20206y ago

Eldervale Translations Released!

I'm happy to announce that French, German and Russian translations are now available! This patch also adds ambient lighting to improve visibility. Big thanks to the translators, couldn't have done it without you!

Full notes

Full Eldervale update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes2 additions0 changes0 removals
  • Gameplay
addedI'm happy to announce that French, German and Russian translations are now available!
addedThis patch also adds ambient lighting to improve visibility.

I'm happy to announce that French, German and Russian translations are now available!

This patch also adds ambient lighting to improve visibility.

Big thanks to the translators, couldn't have done it without you! Find them in the credits!

Please keep in mind that the translations are fan-made and the translators used their free time selflessly to work on them. It did take a lot of work. The game has well over 1000 lines of text, many of which were purposefully written vague and have layers of subtext. We've had a lot of discussions about the meaning and intent behind the lines but it's easy to make a mistake.

If you have any major issue with the translations, let me know and we'll work on making it better.

Look forward to future announcements about Eldervale, this is only the beginning! Have a great day!

Source

Steam News / 28 May 2020

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.