Full notes
Full D1AL-ogue update
Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.
Repeated intro
Hello, mechanics! This is Team Cherry Picker.
What changed
- UI and audio
- Store
D1AL-ogue changes
Since our last announcement asking for localization help, we have been overwhelmed by the incredible number of people who reached out to us. 😭 Even though we could only offer credit in the game, we were deeply moved by everyone who stepped up simply out of love for our project.
Thanks to your support, we are now officially starting the translation improvement process for [English, Japanese, and Chinese], based on the original Korean script!
We will work hard to bring you a more natural and immersive experience as soon as possible to repay your kindness.
Thank you for helping us light up Chroma City! 💡
Hello, mechanics! We are aware that the current translations for English, Japanese, and Chinese are not perfect and may feel awkward in some parts. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to your experience.
Our 4-person team is working hard to fix these issues, but as we are not native speakers, capturing the perfect nuance is quite challenging. 😭
We want to fix this as soon as possible. If you enjoyed [D1AL-ogue] and would like to help us improve the translation quality, please contact us via the email below.
Unfortunately, as a small indie team, we cannot offer financial compensation. However, we will proudly list your name in the game's Credits (Special Thanks) to honor your contribution forever.
With your help, we can bring the true story of Chroma City to everyone.
📧 Contact:
Source
Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.
