HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News16 December 20256mo ago

๐Ÿš‚ Update 16 โ€” Visual Improvements & Gameplay Fixes

๐Ÿš‚ Update 16 (12/17/2025) โ€“ Ver 0.2.4 New German language has been added. Added animation of opening and closing doors of the second-level building. Updated and more detailed 40-foot containers.

In this update6

Full notes

Full Container Terminal Simulator update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

8 fixes4 additions16 changes0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Performance
addedNewGerman language has been added.
addedNewAdded animation of opening and closing doors of the second-level building.
changedNewUpdated and more detailed 40-foot containers.
fixedGameplayThe error of selecting quality settings has been fixed.
fixedGameplayFixed matching of time and display of the sun in the sky.
changedGameplayRedesigned and optimized lighting.

Container Terminal Simulator changes

addedGerman language has been added.
addedAdded animation of opening and closing doors of the second-level building.
changedUpdated and more detailed 40-foot containers.
fixedThe error of selecting quality settings has been fixed.
fixedFixed matching of time and display of the sun in the sky.

๐Ÿš‚ Update 16 (12/17/2025) โ€“ Ver 0.2.4

New

  • German language has been added.

  • Added animation of opening and closing doors of the second-level building.

  • Updated and more detailed 40-foot containers.

Gameplay

  • The error of selecting quality settings has been fixed.

  • Fixed matching of time and display of the sun in the sky.

  • Redesigned and optimized lighting.

  • Fixed a flashlight collision.

  • Fixed loading of the set quality parameters.

  • Fixed the issue of attaching 40-foot containers to ground anchors.

  • The relative position of the containers during magnetization has been adjusted.

  • Fixed the spawn of the starting container.

  • The location of objects in the main menu has been adjusted.

Interface

  • Changing the UI of the learning screen.

  • Changed the font of the prompts during the training.

  • The text of the prompts has been changed during the training.

  • The "Key Binding" settings section has been completely redesigned

Localization

  • Updated the translation in Russian localization.

  • Updated translation in Spanish localization.

  • Fixed typos in the English localization.

Sounds

  • Added the sound of the lifting door opening on the second level of the building.

  • Added new sounds.

Optimization and bugfixes

  • Optimization of boot processes.

  • Shadow optimization.

  • Minor bugs have been fixed.

  • Improved stability.

  • Some materials have been updated.

Thank you for your support and participation in the development of CTS!

Tikam

Source

Steam News / 16 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.