Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News21 March 20265mo ago

Portuguese (Brazil) Localization now available! (Release v1.5.36-beta)

Hello, the Cloud Keeper demo and Steam page now have Portuguese (Brazil) localization! Big thank you to Thiago Mania for localizing and being a pleasure to work with!

In this update1

Full notes

Full Cloud Keeper: Shrine of Dal update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello, the Cloud Keeper demo and Steam page now have Portuguese (Brazil) localization! Big thank you to Thiago Mania for localizing and being a pleasure to work with!

What changed

1 fix3 additions6 changes0 removals
  • UI and audio
  • Store
  • Gameplay
  • Maps
  • Fixes
  • Performance
addedHello, the Cloud Keeper demo and Steam page now have Portuguese (Brazil) localization! Big thank you to Thiago Mania for localizing and being a pleasure to work with!
changedPlease let me know if you run into any translation issues and stay tuned for more languages in the future!
changedhttps://store.steampowered.com/app/2065400/Cloud_Keeper_Shrine_of_Dal/?l=brazilian
addedWhat's ChangedAdded Portuguese (Brazil) localization
changedWhat's ChangedVarious UI updates to better handle localization
changedWhat's ChangedUpdated header font with custom font

Cloud Keeper: Shrine of Dal changes

addedHello, the Cloud Keeper demo and Steam page now have Portuguese (Brazil) localization! Big thank you to Thiago Mania for localizing and being a pleasure to work with!
changedPlease let me know if you run into any translation issues and stay tuned for more languages in the future!
changedhttps://store.steampowered.com/app/2065400/Cloud_Keeper_Shrine_of_Dal/?l=brazilian
addedAdded Portuguese (Brazil) localization
changedVarious UI updates to better handle localization

Please let me know if you run into any translation issues and stay tuned for more languages in the future!

Thank you for playing and feel free to give feedback!

https://store.steampowered.com/app/2065400/Cloud_Keeper_Shrine_of_Dal/?l=brazilian

What's Changed

  • Added Portuguese (Brazil) localization

  • Various UI updates to better handle localization

  • Updated header font with custom font

  • Exclude last biome played when generating random map, unless boss or Level 1

  • Fixed issue where projectile trail lines were not affected by opacity setting

  • Shrine visitors at lower friendship are more likely to appear

  • Added short delay when unpausing during combat

  • Made Codex accessible from Start menu

  • Avoid showing whether visitor is gifted in Codex menu

  • Avoid showing income notification if zero income

  • Optimizations for game file size

Source

Steam News / 21 March 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.