Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News20 November 20257mo ago

Patch 1.1.4 – Localization Update

Hi everyone! This update is mainly focused on localization. Thank you so much for playing the game and for all your feedback so far. It really helps a lot!

Full notes

Full Chronoquartz update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix7 additions6 changes3 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Performance
changedThis update is mainly focused on localization .
addedIf you notice anything odd, missing, or incorrect in the new translations, please let me know on the Steam forum .
addedLocalizationAdded full localization for Simplified Chinese , Japanese , German , Russian , Italian , Latin American Spanish , and Brazilian Portuguese .
addedLocalizationAdded a new font to properly support missing characters required by these languages.
changedLocalizationTranslated " YOU " and " SOLANUM " .
changedLocalizationIncreased the size of some texts for better readability.

Hi everyone!

This update is mainly focused on localization.

Thank you so much for playing the game and for all your feedback so far. It really helps a lot!

If you notice anything odd, missing, or incorrect in the new translations, please let me know on the Steam forum.

Localization

  • Added full localization for Simplified Chinese, Japanese, German, Russian, Italian, Latin American Spanish, and Brazilian Portuguese.

  • Added a new font to properly support missing characters required by these languages.

  • Translated"YOU"and"SOLANUM".

  • Increased the size of some texts for better readability.

  • In the inventory the “ lock ” text no longer splits into multiple lines.

Gameplay

  • Chronopass: no longer possible to escape death when taking it.

  • Red Berry cutscene: you can no longer go through the Chronodoor while using Chronoslower.

  • Blue Code Door: dialogues now update correctly if you come from the top.

  • Color Blind Modeadded additional help in the desert.
  • Camera Shakeadded a setting to disable it.
  • Global Visual Effectsadded a setting to disable them.

Achievements

  • Lava Achievementchanged to use Gollum instead of Gandalf .

Fixes & Stability

  • Crashadded a way to enable synchronized saves ([c]SYNC_SAVE[/c] startup option).
  • Crashfixed a crash when restarting the game after selecting a Lizard.
  • Cemeteryadjusted the position of a tree.

Source

Steam News / 20 November 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.