Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News10 November 20257mo ago

Help Test the New Languages: Beta Update 1.1.x Now Live!

Hi everyone, I’ve pushed a new patch to the beta branch. This update adds support for several new languages that I don’t speak: Simplified Chinese Japanese German Russian Italian Latin American Spanish Brazilian Portugu

In this update2

Full notes

Full Chronoquartz update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix6 additions5 changes2 removals
  • Compatibility
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Performance
addedI’ve pushed a new patch to the beta branch . This update adds support for several new languages that I don’t speak:
changedIf any of you know one of these language and could quickly check that everything works correctly, it would be greatly appreciated. For any feedback, please use the game’s Steam forum: https://steamcommunity.com/app/3275880/discussions/4/ or this thread.
changedHow to access the beta versionRight-click the game in your Steam library and select Properties .
changedHow to access the beta versionGo to the Betas tab.
changedHow to access the beta versionChoose the beta branch from the list.
addedPatch Notes (1.1.x)Added support for Simplified Chinese, Japanese, German, Russian, Italian, Latin American Spanish, and Brazilian Portuguese.

Chronoquartz changes

addedI’ve pushed a new patch to the beta branch . This update adds support for several new languages that I don’t speak:
changedIf any of you know one of these language and could quickly check that everything works correctly, it would be greatly appreciated. For any feedback, please use the game’s Steam forum: https://steamcommunity.com/app/3275880/discussions/4/ or this thread.
changedRight-click the game in your Steam library and select Properties .
changedGo to the Betas tab.
changedChoose the beta branch from the list.

Hi everyone,

I’ve pushed a new patch to the beta branch. This update adds support for several new languages that I don’t speak:

  • Simplified Chinese

  • Japanese

  • German

  • Russian

  • Italian

  • Latin American Spanish

  • Brazilian Portuguese.

If any of you know one of these language and could quickly check that everything works correctly, it would be greatly appreciated. For any feedback, please use the game’s Steam forum: https://steamcommunity.com/app/3275880/discussions/4/ or this thread.

How to access the beta version

  1. Right-click the game in your Steam library and select Properties.

  2. Go to the Betas tab.

  3. Choose the beta branch from the list.

Patch Notes (1.1.x)

  • Added support for Simplified Chinese, Japanese, German, Russian, Italian, Latin American Spanish, and Brazilian Portuguese.

  • Localization: Translated the confirmation popup when quitting the game.

  • Translated “YOU” and “SOLANUM” messages (on death).

  • Added a new font to properly display missing characters from the new languages.

  • Added options to disable camera shake and global visual effects.

  • Added an option to enable synchronized saves (startup option: [c]SYNC_SAVE[/c]).

  • Fixed a potential crash when restarting the game after selecting a specific language.

  • LOTR Achievement: Now references Gollum instead of Gandalf.

  • Color Blind ModeAdded additional visual cues in the desert area.

  • Red Berry Cutscene: It’s no longer possible to go through the Chronodoor while using Chronoslower.

  • Blue Code Door: Dialogues now always update correctly.

  • Chronopass: It’s no longer possible to avoid death when taking it.

Thanks!

Matthieu

Source

Steam News / 10 November 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.