Brightstone Mysteries: Paranormal Hotel (Hotel Collector's Edition)
Steam News 4 April 20261mo ago

Polish translation now available!

Hi everyone, Thanks to the efforts of two dedicated fans of the original "Hotel" game, we were able to recover the previously lost Polish version and extract its data. As a result, both the new and the legacy versions o…

Update log

Full Brightstone Mysteries: Paranormal Hotel (Hotel Collector's Edition) update

The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.

Extracted changes

0 fixes1 addition0 changes0 removals
  • Gameplay
addedAs a result, both the new and the legacy versions of the game now include a Polish translation!

Hi everyone,

Thanks to the efforts of two dedicated fans of the original"Hotel"game, we were able to recover the previously lost Polish version and extract its data.

As a result, both the new and the legacy versions of the game now include a Polish translation!

** Note that the Legacy version is only available on Windows.

Additionally: in the previous post, we stated our plans to remaster the old point and click version of the game. While other deadlines keep postponing this effort, it is still very much on our agenda, as well as remastering the earlier "Legend of Crystal Valley" game, whose engine was used to make "Hotel". Ultimately, both versions of "Hotel" will then merge into a single application, and you will be able to choose which version to play from within the game. Both will feature the same translations, be playable on all 3 operating systems, as well as feature achievements and cloud sync support.

Source

Steam News / 4 April 2026

Open original