HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News15 January 20265mo ago

Version 17.8

Finally finished updating the scripts for the Chinese, Russian, and partial Spanish translations. Also fixed a couple PANAMA bugs, thanks to Jacov again.

Full notes

Full Brigand: Oaxaca update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

8 fixes2 additions2 changes1 removal
  • Fixes
  • Gameplay
  • UI and audio
fixedFinally finished updating the scripts for the Chinese, Russian, and partial Spanish translations. Also fixed a couple PANAMA bugs, thanks to Jacov again. Using bogthorn leaf in PANAMA would fuck up the variable for the Fire Loa quest. Also added a line of Osito dialogue that tells you to finish Echo's pirate quest before he will join the team.
fixedFixed bug where some max saves/stories checks were still at 20 instead of 30.
addedNew official story order in Main Menu.
fixedFixed bug on Freeway 200 script that prevented demon respawns in Ch.9.
fixedFixed minor bug with Demon Hunter and Dog's Worst Friend achievements.
removedRemoved a bush in the sky over the ocean at Freeway 200 (thanks to Jacov).

Brigand: Oaxaca changes

fixedFinally finished updating the scripts for the Chinese, Russian, and partial Spanish translations. Also fixed a couple PANAMA bugs, thanks to Jacov again. Using bogthorn leaf in PANAMA would fuck up the variable for the Fire Loa quest. Also added a line of Osito dialogue that tells you to finish Echo's pirate quest before he will join the team.
fixedFixed bug where some max saves/stories checks were still at 20 instead of 30.
addedNew official story order in Main Menu.
fixedFixed bug on Freeway 200 script that prevented demon respawns in Ch.9.
fixedFixed minor bug with Demon Hunter and Dog's Worst Friend achievements.

Finally finished updating the scripts for the Chinese, Russian, and partial Spanish translations. Also fixed a couple PANAMA bugs, thanks to Jacov again. Using bogthorn leaf in PANAMA would fuck up the variable for the Fire Loa quest. Also added a line of Osito dialogue that tells you to finish Echo's pirate quest before he will join the team.

Here is Jacov's Guide to getting your romance on in the PANAMA DLC for the 3/3 ending. There are other ways to have sex if you just want the achievement for getting laid in a stupid video game.

SPOILERS: View on Steam

Complete list of changes:

SOURCE:

-Fixed bug where some max saves/stories checks were still at 20 instead of 30.

-New official story order in Main Menu.

SCRIPTS:

-Fixed bug on Freeway 200 script that prevented demon respawns in Ch.9.

-Fixed minor bug with Demon Hunter and Dog's Worst Friend achievements.

-Removed a bush in the sky over the ocean at Freeway 200 (thanks to Jacov).

-Fixed bug where Gao would drop 2nd cyber eye when killed after moving to Pochutla (thanks to Jacov).

-(PANAMA) Fixed bug with Bogthorn leaf mosquito immunity in PANAMA mixed with Fire Loa variable.

-(PANAMA) Added Osito dialogue telling player to finish Echo's pirate quest before he will join.

-(NIGHTMARE) Fixed Boris' position in Loma Larga when dismissed.

-(CHINESE) Updated lots of stuff in the Chinese translations.

-(RUSSIAN) Updated lots of stuff in the Russian translation.

-Fixed some typos (thanks to Jacov).

Source

Steam News / 15 January 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.