Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News15 December 20256mo ago

New voice-overs and more!

We have added new voice-over languages: Japanese Chinese Korean We also made several fixes and improvements: Fixed a bug that made it impossible to obtain the “no mistakes” completion achievement without resetting saves

Full notes

Full Blueman update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix1 addition3 changes0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Fixes
addedWe have added new voice-over languages:
changedWe also made several fixes and improvements:
fixedFixed a bug that made it impossible to obtain the “no mistakes” completion achievement without resetting saves if you decided to replay the game. For those who completed the game a second time and encountered this issue — there is a secret key for you in the main menu. Press “T” in the main menu to unlock the achievement.
changedImproved the readability of the signs on the Geisha Feeding level.
changedOther minor fixes and improvements.

Blueman changes

addedWe have added new voice-over languages:
changedWe also made several fixes and improvements:
fixedFixed a bug that made it impossible to obtain the “no mistakes” completion achievement without resetting saves if you decided to replay the game. For those who completed the game a second time and encountered this issue — there is a secret key for you in the main menu. Press “T” in the main menu to unlock the achievement.
changedImproved the readability of the signs on the Geisha Feeding level.
changedOther minor fixes and improvements.

We have added new voice-over languages:

  • Japanese

  • Chinese

  • Korean

We also made several fixes and improvements:

  • Fixed a bug that made it impossible to obtain the “no mistakes” completion achievement without resetting saves if you decided to replay the game. For those who completed the game a second time and encountered this issue — there is a secret key for you in the main menu. Press “T” in the main menu to unlock the achievement.

  • Improved the readability of the signs on the Geisha Feeding level.

  • Other minor fixes and improvements.

Leave your feedback in the discussion section, and we will be happy to improve the game for you!

Thank you for your attention,

Vladislava,

Game Designer at Ankoku.

Source

Steam News / 15 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.