HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News17 November 20241y ago

Version 2.3 is here !

This is a major behind-the-scenes update, it includes: New Spanish and Russian translations (incomplete, head to https://weblate.lemuria.org/engage/black-forest/ to contribute!

Full notes

Full Black Forest update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes6 additions4 changes0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
  • Fixes
  • Performance
addedNew Spanish and Russian translations (incomplete, head to https://weblate.lemuria.org/engage/black-forest/ to contribute!)
addedAdded ivy to a number of buildings for more visual variance and interest.
addedAdded sound effects to bear, orc, tree
changedGave the stone gate collision detection more tolerance so it's easier to find a spot across the path where it's possible to build it.
fixedFixed the "hire mercenaries" part in the Children's Tales story.
fixedFixed: Maypole should now be properly removed when loading a game in the tutorial story.

This is a major behind-the-scenes update, it includes:

  • New Spanish and Russian translations (incomplete, head to https://weblate.lemuria.org/engage/black-forest/ to contribute!)

  • Visual refresh, giving the 3D scene more clarity and a hint of a stylized look

  • Added ivy to a number of buildings for more visual variance and interest.

  • Added sound effects to bear, orc, tree

  • Gave the stone gate collision detection more tolerance so it's easier to find a spot across the path where it's possible to build it.

  • Fixed the "hire mercenaries" part in the Children's Tales story.

  • FixedMaypole should now be properly removed when loading a game in the tutorial story.
  • Started to add Spanish and Russian translation - still incomplete. Head to https://weblate.lemuria.org/projects/black-forest/ if you want to help with translations.

  • Added some debug output to trace an elusive bug that apparently only occurs on some platforms.

  • Updated a few libraries.

  • Updated building shader (slightly improved visual clarity and less memory consumption)

  • Added "dissolve-in" effect when selecting a building to construct

  • and finally: Big engine update, to the latest Unity 6. This should solve some issues while also bringing better performance

Source

Steam News / 17 November 2024

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.