HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News2 July 20261mo ago

v1.1.11 - Power off and typos

Hello everyone, long time no see! I come back with a small update on Zefyr: English localization has been improved by fixing small typos and weird wording sometimes, thanks to the detailed feedback from Slices on discor

Full notes

Full Zefyr: A Thief's Melody update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello everyone, long time no see!

What changed

1 fix1 addition1 change0 removals
  • UI and audio
  • Fixes
  • Gameplay
changedEnglish localization has been improved by fixing small typos and weird wording sometimes, thanks to the detailed feedback from Slices on discord. Thank you so much 🙏
fixedI've added some theorically power-off proof mechanism for the saving system. It should have been the case already before, but an unlucky player experimented a save loss... So I had to dig deeper in my save system to see what was off. Thanks to him for reporting it. I learnt that the operating system has a cache system for file writing that may delay the real write on the disk. This should be now fixed (but I couldn't test it in real conditions. Hopefully it should be OK 🤞)
addedHave a great day, enjoy your summer if you can despite these crazy temperatures, and hopefully see you soon for... a new project 🤫.

Zefyr: A Thief's Melody changes

changedEnglish localization has been improved by fixing small typos and weird wording sometimes, thanks to the detailed feedback from Slices on discord. Thank you so much 🙏
fixedI've added some theorically power-off proof mechanism for the saving system. It should have been the case already before, but an unlucky player experimented a save loss... So I had to dig deeper in my save system to see what was off. Thanks to him for reporting it. I learnt that the operating system has a cache system for file writing that may delay the real write on the disk. This should be now fixed (but I couldn't test it in real conditions. Hopefully it should be OK 🤞)
addedHave a great day, enjoy your summer if you can despite these crazy temperatures, and hopefully see you soon for... a new project 🤫.

I come back with a small update on Zefyr:

  • English localization has been improved by fixing small typos and weird wording sometimes, thanks to the detailed feedback from Slices on discord. Thank you so much 🙏

  • I've added some theorically power-off proof mechanism for the saving system. It should have been the case already before, but an unlucky player experimented a save loss... So I had to dig deeper in my save system to see what was off. Thanks to him for reporting it. I learnt that the operating system has a cache system for file writing that may delay the real write on the disk. This should be now fixed (but I couldn't test it in real conditions. Hopefully it should be OK 🤞)

And that's it.

Have a great day, enjoy your summer if you can despite these crazy temperatures, and hopefully see you soon for... a new project 🤫.

As always, thanks a lot for the amazing support.

Take care, peace!

Source

Steam News / 2 July 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.