Bug Fixes and Improvements in the Yoram Demo

We sincerely apologize for the inconvenience caused by the frequent bugs in the demo that made normal gameplay impossible.

Below is a list of bugs that have been fixed as of June 12 at 1:00 AM:

• Fixed a bug where progression was blocked during the first free movement phase

• Fixed untranslated messages in some TIP and Tutorial sections

• Fixed an issue where some English text in the evidence diary overflowed outside the window

• Fixed character sprite display issues

• Fixed a bug where messages were cut off in certain "Note-taking" situations

• Fixed UI displaying incorrectly under specific conditions

• Fixed an issue where saving/loading became unavailable in the latter half of the game

Japanese-specific fixes:

• Fixed a font rendering issue in the "Note-taking" feature

• Replaced fonts to improve readability

• Corrected honorific inconsistencies for some characters

• Fixed several translation errors

Known but Unresolved Bugs

• A bug where pressing ESC to close the notebook (diary) during a debate makes it impossible to proceed.

• A bug where entering the answer phase without jotting down any statements during "Note-taking" in a debate results in a soft lock.

  We are aware of these two issues, and they are scheduled to be patched in the near future. For those currently playing the demo, we kindly ask you not to press ESC during debates to avoid progression issues.

We will do our best to deliver a polished and stable game without bugs in the official release version. Of course, we will not give up on improving the current demo either — Team Yoram will continue to refine and enhance it going forward.