Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News28 September 20196y ago

Update 1.5.1

The German, Dutch, Russian and Japanese versions of Wrongworld are now live! I've had the beta running for the last few weeks and there haven't been any major problems with the translations reported, so, fingers crossed

Full notes

Full Wrongworld update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes2 additions4 changes0 removals
  • Compatibility
  • UI and audio
  • Fixes
  • Gameplay
changedI've had the beta running for the last few weeks and there haven't been any major problems with the translations reported, so, fingers crossed, it'll all make sense to native speakers of the above languages... As I only speak English, it's pretty difficult for me to know! :)
fixedIf anyone does spot any problems with the non-English versions - typos, grammatical errors, font problems etc. - just let me know and I'll get them fixed.
changedI've also updated the Steam store page to support the above languages, although the vast majority of that text has been translated using Google Translate, so I'm sure there'll be all kinds of problems and weird wording, but hopefully it'll mostly make sense! Same as above: if anyone spots any issues with the translated store page, just let me know and I'll update it ASAP.
added---- LANGUAGE SETTINGS MENU ----- When you first boot up the game after downloading this update, the game will ask you what language you want. If you want to change it at any point after that, you can use the new Settings > Language menu to change it, although it requires a game reboot to take effect.
changedThe save slot text isn't automatically updated when you change language - that text is actually set using whatever language you had selected when the game was saved - but it'll update to the currently selected language whenever the save is updated.
fixed---- RANDOM UPDATES/FIXES ----- - Fixed an issue with things not resetting properly if you died

Wrongworld changes

changedI've had the beta running for the last few weeks and there haven't been any major problems with the translations reported, so, fingers crossed, it'll all make sense to native speakers of the above languages... As I only speak English, it's pretty difficult for me to know! :)
fixedIf anyone does spot any problems with the non-English versions - typos, grammatical errors, font problems etc. - just let me know and I'll get them fixed.
changedI've also updated the Steam store page to support the above languages, although the vast majority of that text has been translated using Google Translate, so I'm sure there'll be all kinds of problems and weird wording, but hopefully it'll mostly make sense! Same as above: if anyone spots any issues with the translated store page, just let me know and I'll update it ASAP.
added---- LANGUAGE SETTINGS MENU ----- When you first boot up the game after downloading this update, the game will ask you what language you want. If you want to change it at any point after that, you can use the new Settings > Language menu to change it, although it requires a game reboot to take effect.
changedThe save slot text isn't automatically updated when you change language - that text is actually set using whatever language you had selected when the game was saved - but it'll update to the currently selected language whenever the save is updated.

The German, Dutch, Russian and Japanese versions of Wrongworld are now live!

I've had the beta running for the last few weeks and there haven't been any major problems with the translations reported, so, fingers crossed, it'll all make sense to native speakers of the above languages... As I only speak English, it's pretty difficult for me to know! :)

If anyone does spot any problems with the non-English versions - typos, grammatical errors, font problems etc. - just let me know and I'll get them fixed.

I've also updated the Steam store page to support the above languages, although the vast majority of that text has been translated using Google Translate, so I'm sure there'll be all kinds of problems and weird wording, but hopefully it'll mostly make sense! Same as above: if anyone spots any issues with the translated store page, just let me know and I'll update it ASAP.

Huge, never-ending thanks to all the people that helped with the translations. I'm so grateful to you guys :)

Some more details about the update:

----- LANGUAGE SETTINGS MENU ----- When you first boot up the game after downloading this update, the game will ask you what language you want. If you want to change it at any point after that, you can use the new Settings > Language menu to change it, although it requires a game reboot to take effect.

The save slot text isn't automatically updated when you change language - that text is actually set using whatever language you had selected when the game was saved - but it'll update to the currently selected language whenever the save is updated.

----- RANDOM UPDATES/FIXES ----- - Fixed an issue with things not resetting properly if you died

while in a cave but were resurrected by a Cloning Station.

-

Added subtitles to the robot boss.

  • Changed the font in a few places to help with the non-English language versions, and also just because I think it looks nicer :) - Updated the credits to thank some of the people who massively helped out with the translations, although I'm sure I've forgotten a bunch of people! If you're one of those people, get in touch. - Updated a lot of the UI to help the translated text wrap/scale better. In theory.

So, there were are... Wrongworld has been translated! It only took me about 3 months longer than expected! :)

As always, if you have any feedback or encounter any problems, please do not hesitate to let me know. And feel free to come and say hello on the Wrongworld Discord.

Source

Steam News / 28 September 2019

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.