Huge Update: Japanese Revamp, New Content, QoL Features, & What's Next!

We are super excited to bring you a massive new update today. We've been listening to your feedback and have been hard at work refining the learning experience, adding some fun new content, and squashing bugs. We also have some huge news to share about the future of the game.

Here is everything packed into today's patch:

🇯🇵 Japanese Learning Revamp

We teamed up with a Japanese teacher to significantly improve the learning content for the Japanese route and smooth out the early game experience:

• AdjustedEarly Game PolishWe've simplified some sentences in the early game and completely re-voiced several of them.
• AdjustedBetter Word DecompositionsFixed numerous bad word decompositions when looking up definitions of single words or expressions during dialogues. We’ve also added many more definitions and updated the audio for them.

• Grammar Adjustments: The grammar explanations in the early game have been adapted to better fit absolute beginners and N5 level learners.

• AddedFairy Gate ChallengesAdded full explanations and sentence decompositions for the Fairy Gate challenge sentences.
• AddedVisual KeyboardAdded full explanations for how the visual keyboard works.

🇰🇷 Korean Keyboard Update

• New Romanja Keyboard: We’ve replaced the confusing keyboard mode (where you had to press the space bar after each syllable block) with a Romanja keyboard. You can now type Korean syllables phonetically using your normal physical keyboard!

• AddedVisual KeyboardAdded full explanations for the visual keyboard.

⚔️ New Content (All Languages)

• AddedNew Mini-Game - "Who Said What?"You'll now find new consoles scattered across the world where you can test your memory and reading comprehension! Assign past dialogue sentences to the characters who originally said them to earn coins, HP, or MP.

• Mimics! Watch your step... dangerous monsters are now hiding as treasure chests and "Who Said What?" consoles.

• AddedNew BossAdded a brand new late-game boss to test your skills.

✨ Quality of Life & Gameplay Improvements

• AddedIn-Combat HelpAdded a help button that displays new words or expressions during challenges when it’s your turn to form a sentence.

• Pronunciation Previews: You can now listen to the pronunciation of most words while playing Order Mode during challenges and attacks.

• Easier Battleship: The enemy now has more boats than you need to hit to win! Plus, if you miss three times in a row, the game will reveal the location of an enemy boat to help you get back on track.

• Easier Word Search: If you're stuck for a while, you can now press a button to highlight the first letter of one of the remaining words.

• AddedQuick SaveAdded a quick save button to the top left corner! You can now quick save during dialogues and combat (when you load back in, you will be placed just outside the fight).
• Addedx2 ZoomAdded a new zoom button to double the screen size—perfect if you are playing on a smaller screen and want to hunt for hiding gnomes!
• AddedHUD ToggleAdded buttons to hide the HUD elements if they are in your way.

• Mouse Movement: It is now much easier and smoother to navigate the world by clicking.

• Casino Rules: You can now read the rules for the Wheel of Fortune game inside the casino.

• Visual Keyboard Toggle: You can now fully deactivate the in-game visual keyboard. This is ideal if your physical device already uses your target language's keyboard layout.

• Space Bar Shortcuts: Mapped the space bar to play flashcard audio and to activate the microphone during Speak challenges.

• Flashcard Bookmarks: You can now bookmark specific flashcards to easily come back and review them later.

• UI Polish: Many other minor user interface improvements across the board!

🐛 Bug Fixes

• Fixed several instances where the player could get stuck or experience issues entering/leaving specific areas.

• Fixed a bug that allowed the player to move normally during the board game sections.

• Fixed a few missing translations, incorrect answers, and bad definitions across various languages.

🚀 What’s Next?

We have 4 major updates and projects cooking right now:

1. WonderLang on Mobile

The Android version of WonderLang is currently in beta testing, and iOS beta testing will be kicking off in the coming weeks! The mobile game is exactly the same, and your Steam save files are fully compatible. If you're interested in joining the beta or want to upgrade to play on the go, please reach out to us at

contact@wonderlang.net

.

2. The Sequel is Cooking!

We are planning to launch a Kickstarter campaign for WonderLang Beyond. This will be the direct sequel and will bring the story to its epic conclusion! WonderLang—a language learning RPG for intermediates—will feature dedicated modes for A2, B1, and B2 level learners.

If you want to support development, please follow the pre-launch Kickstarter page here: WonderLang Beyond on Kickstarter (Note: make sure you are logged in to follow!)

3. The Grammar Update

We are already hard at work on our next large game update, which will focus entirely on teaching and reviewing grammar rules. This has a dual purpose: it will offer more content to ease beginners into the basics of their target language, while also providing adapted grammar lessons for advanced players right from the start of the game.

• AddedNew ChallengesA new challenge type will appear that teaches crucial grammar rules adapted to your current level, complete with explanations and practice tests.
• AddedGrammar GremlinsA new enemy type is invading! These gremlins will challenge you with specific grammar questions to help you review rules and bring even more diversity to combat.

4. New Languages Approaching

Arabic has been officially funded and will be added in the coming months! We are also planning to add a Latin American/Mexican variant to the Spanish route in the coming weeks.

Thank you all for playing, reporting bugs, and helping us make the game better with every patch. Have fun with the new update!