Steam News1 August 202619d ago

New Patch 04 out - Soft Hints and New Languages!

We've been tinkering with a few things behind the scenes, and we're happy to share that a new update for Whirlight: No Time To Trip is now Live!

In this update6

Full notes

Full Whirlight - No Time To Trip update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

3 fixes2 additions3 changes0 removals

Gameplay
UI and audio
Fixes

added💡 New Soft Hint SystemThe new Soft Hint system is designed to give you a gentle nudge in the right direction without spoiling the satisfaction of figuring things out yourself. It's not a walkthrough , but rather a little help when you need it.

changed💡 New Soft Hint SystemYou can access hints directly from your in-game Journal , whenever you decide you'd like a clue.

changed🇧🇷 Brazialian Portuguese TranslationWe're excited to welcome Portuguese-speaking players to Verice Bay! Whirlight will now be fully playable in Portuguese.

added🇹🇷 Turkish TranslationWe're also adding full Turkish localization, making the adventure accessible to even more players around the world.

changed🎮 Quality of Life ImprovementsWe've polished a number of small interactions and made various improvements to make your adventure a little smoother.

fixed🐞 Bug FixesAs always, we've squashed a number of bugs and addressed issues reported by the community.

Whirlight - No Time To Trip changes

addedThe new Soft Hint system is designed to give you a gentle nudge in the right direction without spoiling the satisfaction of figuring things out yourself. It's not a walkthrough , but rather a little help when you need it.

changedYou can access hints directly from your in-game Journal , whenever you decide you'd like a clue.

changedWe're excited to welcome Portuguese-speaking players to Verice Bay! Whirlight will now be fully playable in Portuguese.

addedWe're also adding full Turkish localization, making the adventure accessible to even more players around the world.

changedWe've polished a number of small interactions and made various improvements to make your adventure a little smoother.

Here's what's coming:

💡 New Soft Hint System

Stuck on a puzzle but don't want the solution handed to you?

The new Soft Hint system is designed to give you a gentle nudge in the right direction without spoiling the satisfaction of figuring things out yourself. It's not a walkthrough, but rather a little help when you need it.

You can access hints directly from your in-game Journal, whenever you decide you'd like a clue.

🇧🇷 Brazialian Portuguese Translation

We're excited to welcome Portuguese-speaking players to Verice Bay! Whirlight will now be fully playable in Portuguese.

🇹🇷 Turkish Translation

We're also adding full Turkish localization, making the adventure accessible to even more players around the world.

🎮 Quality of Life Improvements

We've polished a number of small interactions and made various improvements to make your adventure a little smoother.

🐞 Bug Fixes

As always, we've squashed a number of bugs and addressed issues reported by the community.

Thank you to everyone who has played Whirlight, shared feedback, and reported bugs since launch. Every message helps us improve the game, and we hope you'll enjoy this latest update.

See you in Verice Bay...and remember, the best adventures sometimes need just the tiniest hint.

Source

Steam News / 1 August 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.