Steam News9 April 20262mo ago

Localizations Update

Hi everyone 👋 First of all, we'd like to thank everyone who helped us translate Truckful demo - your input, quality improvements and just the sheer will to make these localisations better already greatly improved our g

In this update3

Full notes

Full Truckful update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition37 changes0 removals

Gameplay
UI and audio

changedFirst of all, we'd like to thank everyone who helped us translate Truckful demo - your input, quality improvements and just the sheer will to make these localisations better already greatly improved our game.

changedDemo 2.0 Community Localizations UpdateWe were not happy with the quality as well and decided to ask our community for help - which was honestly one of the best decisions. Your input really improved the overall quality and context and for that, we're grateful! 🙏 Right now, demo localization is done and we're focusing on the main game.

changedList of all languages on Truckful's launchTruckful will be translated to these languages for the release day:

changedList of all languages on Truckful's launchEnglish

changedList of all languages on Truckful's launchPolish

changedList of all languages on Truckful's launchJapanese

Truckful changes

changedWe were not happy with the quality as well and decided to ask our community for help - which was honestly one of the best decisions. Your input really improved the overall quality and context and for that, we're grateful! 🙏 Right now, demo localization is done and we're focusing on the main game.

changedTruckful will be translated to these languages for the release day:

changedEnglish

changedPolish

Hi everyone 👋

First of all, we'd like to thank everyone who helped us translate Truckful demo - your input, quality improvements and just the sheer will to make these localisations better already greatly improved our game.

Demo 2.0 Community Localizations Update

For those jumping in now, here is the long story short - we reached out to couple professional translations offices about Truckful, worked with one 'quality' company for the demo and in the end, got a very poor translation that you - our great community - didn't enjoy, to put it mildly.

We were not happy with the quality as well and decided to ask our community for help - which was honestly one of the best decisions. Your input really improved the overall quality and context and for that, we're grateful! 🙏 Right now, demo localization is done and we're focusing on the main game.

List of all languages on Truckful's launch

Truckful will be translated to these languages for the release day:

English

Polish

Japanese

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Arabic

Bulgarian

Czech

Danish

German

Greek

Finnish

French

Hungarian

Italian

Korean

Dutch

Norwegian

Portuguese

Russian

Swedish

Indonesian

Thai

Ukrainian

Vietnamese

Want to help ensure your language gets the best treatment?

Join our Discord via this link: https://discord.gg/e69WDgdbKW and visit #truckful-translations as we're going to post new text to localise within 1-2 months, once we have all the dialogues and content. If you don't see your language on the list above - feel free to request it via comments below!

Truckful

Like Truckful? Stay tuned for more and follow us on these platforms 👇

Reddit: https://www.reddit.com/r/MythicOwl/

YouTube: View store page

Facebook: https://www.facebook.com/MythicOwl/

X: https://x.com/MythicOwlGames

Bluesky: https://bsky.app/profile/mythicowlgames.bsky.social

TikTok: https://www.tiktok.com/@mythicowlgames

Instagram: https://www.instagram.com/mythicowl

Source

Steam News / 9 April 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.