HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News10 June 202625d ago

Upcoming update to 2.0

Simplified Chinese version is updated first, with other language versions to follow.

Full notes

Full The Infernal Return update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix3 additions5 changes0 removals
  • UI and audio
  • Maps
  • Fixes
  • Gameplay
changedSimplified Chinese version is updated first, with other language versions to follow.
addedAdded operation instruction UI, supporting manual switching between keyboard and controller UI displays
addedAdded character tone voice prompts during dialogue to enhance the dialogue experience
changedUpdated art assets, including cover art, title logo, character illustrations, UI images, etc.
changedAdjusted the layouts of maps such as Fengdu City and the Hall of Yama
changedModified the rendering color tones of multiple maps

The Infernal Return changes

changedSimplified Chinese version is updated first, with other language versions to follow.
addedAdded operation instruction UI, supporting manual switching between keyboard and controller UI displays
addedAdded character tone voice prompts during dialogue to enhance the dialogue experience
changedUpdated art assets, including cover art, title logo, character illustrations, UI images, etc.
changedAdjusted the layouts of maps such as Fengdu City and the Hall of Yama

Simplified Chinese version is updated first, with other language versions to follow.

The updates are as follows:

  • Default camera view pulled back to facilitate player exploration

  • Added operation instruction UI, supporting manual switching between keyboard and controller UI displays

  • Replaced some music assets to unify the musical style with the in-development Hell Return 2

  • Added character tone voice prompts during dialogue to enhance the dialogue experience

  • Updated art assets, including cover art, title logo, character illustrations, UI images, etc.

  • Redesigned the Black and White Impermanence character models; modified the costumes and hair colors of Rui and Qingfeng

  • Adjusted the layouts of maps such as Fengdu City and the Hall of Yama

  • Modified the rendering color tones of multiple maps

  • Fixed the cloud save bug, allowing players to continue playing seamlessly on different devices

  • Added text hints near certain puzzles to reduce difficulty in solving them

The developers will continue to optimize the gaming experience. Please stay tuned for future updates. Thank you all for your support!

Source

Steam News / 10 June 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.