HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News4 December 20257mo ago

0.1.5-EA : German and Polish Now Supported! Chinese Language Updated Too!

New Languages: German & Polish Pierogi or Bratwurst? Vodka or Bier?! In The HELL, you never have to choose. Take whichever fits your hellish taste buds the most!

In this update2

Full notes

Full The HELL update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

5 fixes1 addition1 change0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
changedVodka or Bier?!The last few weeks have been grueling for the team as we translated the game into languages that aren’t our mother tongue. We want to give our German and Polish supporters a piece of Hell that feels as natural as possible.
addedTitans Blast PeriodicallyWe have added in a fun feature where the Titan of the Mission you are playing in will animate itself playing a blast effect periodically. (Every 3 minutes or so..)
fixedBug FixesMaintenance mandatory;
fixedBug FixesScythes required to summon Rangda to win Mission 3 was not the correct number.
fixedBug FixesSaved game files were loading objectives from another Mission.
fixedBug FixesRectified the wrong production times shown on the Altar's Building Panel.

The HELL changes

changedThe last few weeks have been grueling for the team as we translated the game into languages that aren’t our mother tongue. We want to give our German and Polish supporters a piece of Hell that feels as natural as possible.
addedWe have added in a fun feature where the Titan of the Mission you are playing in will animate itself playing a blast effect periodically. (Every 3 minutes or so..)
fixedMaintenance mandatory;
fixedScythes required to summon Rangda to win Mission 3 was not the correct number.
fixedSaved game files were loading objectives from another Mission.

New Languages: German & Polish

Pierogi or Bratwurst?

Vodka or Bier?!

In The HELL, you never have to choose. Take whichever fits your hellish taste buds the most!

The last few weeks have been grueling for the team as we translated the game into languages that aren’t our mother tongue. We want to give our German and Polish supporters a piece of Hell that feels as natural as possible.

Steam post image For those of us still haunted by our missed streaks.

Updated Locales. Chinese Simplified & Chinese Traditional

We’ve also prepared this update with our Chinese community in mind.

Thanks to a team member who is fluent in both Simplified and Traditional Chinese, we’ve gone through the game to make The HELL feel more natural for our Chinese players, no matter Simplified or Traditional.

Dreadful Tree Updates

We have also pushes a significant layout update to the Dreadful Tree page as well.

In our latest iteration, the left panel where all the information were is now much bigger and much more readable. All three sections, the Lores, Pandemiks and Sanctions are now standardized on the same layout too!

Check it out in the game and let us know what you think!

Titans Blast Periodically

We have added in a fun feature where the Titan of the Mission you are playing in will animate itself playing a blast effect periodically. (Every 3 minutes or so..)

This blast is purely visuals and fun. For Now.

Bug Fixes

Maintenance mandatory;

  • Scythes required to summon Rangda to win Mission 3 was not the correct number.

  • Saved game files were loading objectives from another Mission.

  • Rectified the wrong production times shown on the Altar's Building Panel.

That's it from us for the week, Hell Governors.

Source

Steam News / 4 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.