HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News9 February 20264mo ago

Patch note - LOCALIZATION

A new update is now live, bringing major improvements, new features, and additional challenge options. Ongoing development will continue with regular weekly updates based on community feedback.

In this update5

Full notes

Full The Fortress update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes4 additions12 changes0 removals
  • Events
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Fixes
  • Balance
changedA new update is now live, bringing major improvements, new features, and additional challenge options. Ongoing development will continue with regular weekly updates based on community feedback.
changedLocalizationWe completed a large localization pass across the entire game. All in game texts are now fully translated into:
changedLocalizationItalian
changedLocalizationGerman
changedLocalizationRussian
changedLocalizationPortuguese

The Fortress changes

changedA new update is now live, bringing major improvements, new features, and additional challenge options. Ongoing development will continue with regular weekly updates based on community feedback.
changedWe completed a large localization pass across the entire game. All in game texts are now fully translated into:
changedItalian
changedGerman
changedRussian

A new update is now live, bringing major improvements, new features, and additional challenge options. Ongoing development will continue with regular weekly updates based on community feedback.

Localization

We completed a large localization pass across the entire game. All in game texts are now fully translated into:

  • Italian

  • German

  • Russian

  • Portuguese

New Hardcore Mode

A new Hardcore Mode has been added for players seeking a more hardcore experience.

  • Increased overall difficulty

  • Tougher progression

New achievements have been added alongside this mode.

UI Improvements

  • Added a new UI indicator that shows what happens to player health at the end of each level.

  • A dedicated symbol now indicates that a class specific life die is rolled at level end.

  • This change was introduced based directly on player feedback.

Bug Fixes

  • Fixed several minor bugs.

  • Players who had already unlocked all classes and all relics will now automatically unlock the achievements for first class and first relic obtained.

  • Fixed an issue where the game could fail to run offline or without Steam access.

Balance Changes

  • Adjusted the balance of enemy encounters.

  • Improved distribution of loot.

  • Tuned the frequency of special rooms.

Source

Steam News / 9 February 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.