Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News1 September 20233y ago

Localization, Character Voice, Revamps and more!

Localization Hello! Bonjour! Halo! Hej! Привiт! Here comes the Localization Update.

Full notes

Full The Escape: Together update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix5 additions2 changes0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Server
  • Maps
changedLocalizationHello! Bonjour! Halo! Hej! Привiт!
addedLocalizationHere comes the Localization Update. For now, it is just English and Ukrainian (my native), but the team is working on implementing new languages (expect a new language every week).
changedVoice Actors!Happy to announce that the characters are speaking now! As stated before, only 2 languages are supported for now. But expect more in the future.
addedMenu Visual AdjustmentsSome work has been done to improve main menu visuals. Also, the lobby view has been a bit revamped. You can now learn about the items much easier!
addedNotesA new system has been implemented to make is easier to read notes. You can now display a regular text over the note if you're struggling to read it (the panel will show localized text).
fixedBug FixesOf course, there were a lot of bug fixes regarding item dropping and network issues.

The Escape: Together changes

changedHello! Bonjour! Halo! Hej! Привiт!
addedHere comes the Localization Update. For now, it is just English and Ukrainian (my native), but the team is working on implementing new languages (expect a new language every week).
changedHappy to announce that the characters are speaking now! As stated before, only 2 languages are supported for now. But expect more in the future.
addedSome work has been done to improve main menu visuals. Also, the lobby view has been a bit revamped. You can now learn about the items much easier!
addedA new system has been implemented to make is easier to read notes. You can now display a regular text over the note if you're struggling to read it (the panel will show localized text).

Localization

Hello! Bonjour! Halo! Hej! Привiт!

Here comes the Localization Update. For now, it is just English and Ukrainian (my native), but the team is working on implementing new languages (expect a new language every week).

Voice Actors!

Happy to announce that the characters are speaking now! As stated before, only 2 languages are supported for now. But expect more in the future.

Menu Visual Adjustments

Some work has been done to improve main menu visuals. Also, the lobby view has been a bit revamped. You can now learn about the items much easier!

Notes

A new system has been implemented to make is easier to read notes. You can now display a regular text over the note if you're struggling to read it (the panel will show localized text).

Bug Fixes

Of course, there were a lot of bug fixes regarding item dropping and network issues.

Adjustments

  • Some new item models have been added. - Adjusted highlight system. - Adjusted general UI. - Added a new font.

About a New Map

New map is on it's way! Stay tuned with out discord community,

Source

Steam News / 1 September 2023

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.