HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News14 May 20261mo ago

korean translation now available!

hey, it's been a while! sorry for the long wait between updates. the major change this time is that we've added a korean translation by KyleHeren! no new story content yet... what i've actually been working on is...!

In this update2

Full notes

Full Syrup 2: Candy Alchemy RPG update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

4 fixes5 additions4 changes0 removals
  • Gameplay
  • Store
  • Fixes
  • Events
addedhey, it's been a while! sorry for the long wait between updates. the major change this time is that we've added a korean translation by KyleHeren!
addedno new story content yet... what i've actually been working on is...!
changedbringing my older games to steam![dynamiclink href=" https://store.steampowered.com/app/4541930/Charm_Studies/ "]and next up is astra's garden , coming 2 weeks from now!
changedbringing my older games to steam![dynamiclink href=" https://store.steampowered.com/app/4694850/Astras_Garden/ "]both cassia and astragalus appear later on in syrup 2's story, so if you want to know more about their backstories, play their games!!! thank you!!!!!
addedanyway, actual patch notes timeosmanthus has a new 1hit KO move, and a new taunt animation
changedanyway, actual patch notes timea few minor edits related to Drop for consistency with Escape from Wormwood (altered 2 lines and changed the color of her boots)

Syrup 2: Candy Alchemy RPG changes

addedhey, it's been a while! sorry for the long wait between updates. the major change this time is that we've added a korean translation by KyleHeren!
addedno new story content yet... what i've actually been working on is...!
changed[dynamiclink href=" https://store.steampowered.com/app/4541930/Charm_Studies/ "]and next up is astra's garden , coming 2 weeks from now!
changed[dynamiclink href=" https://store.steampowered.com/app/4694850/Astras_Garden/ "]both cassia and astragalus appear later on in syrup 2's story, so if you want to know more about their backstories, play their games!!! thank you!!!!!
addedosmanthus has a new 1hit KO move, and a new taunt animation

hey, it's been a while! sorry for the long wait between updates. the major change this time is that we've added a korean translation by KyleHeren!

no new story content yet... what i've actually been working on is...!

bringing my older games to steam!

first was charm studies, which just released 2 weeks ago:

[dynamiclink href="https://store.steampowered.com/app/4541930/Charm_Studies/"]and next up is astra's garden, coming 2 weeks from now!

[dynamiclink href="https://store.steampowered.com/app/4694850/Astras_Garden/"]both cassia and astragalus appear later on in syrup 2's story, so if you want to know more about their backstories, play their games!!! thank you!!!!!

anyway, actual patch notes time

  • osmanthus has a new 1hit KO move, and a new taunt animation

  • a few minor edits related to Drop for consistency with Escape from Wormwood (altered 2 lines and changed the color of her boots)

  • changed the limit on save pages to 99 (sorry it's hard to navigate through them, might fix later)

  • someone mentioned there was a mod for the game that adds a level cap and i thought it was a great idea so i added one myself.

    • level cap is 3 until making the ultimate sweet again

    • level cap is 5 until defeating chapter 4 boss

    • level cap is 7 until defeating chapter 6 boss

    • and after that it's 10

    • old save files are still compatible with the changes. the level cap is checked/set at the start of each day and if you're already at max it won't take that away from you.

  • fixed a bug that let gumdrop join your party when she wasn't supposed to be able to (via dreams)

  • fixed a bug that made treat too aggressive with weaker enemies (the bees for example) (this happened because i changed her attack pattern when adding the timber content and did not account for that logic applying to more than just timber)

  • fixed a bug where toffee making you take them to nyapeta interrupted more serious story events when they landed on the same day lol

  • fixed a bug in ch6/7 where you could see toffee's library event even though milk/dark were not supposed to be there

as i wrote this up i realized i forgot to test if the items you can buy from astra work with the new level cap stuff... HMM..... well, expect another little patch soon if it turns out to be buggy. i want to start patching in little updates more often anyway! see you again soon(?)!

<3 nami

Source

Steam News / 14 May 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.