HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News13 December 20256mo ago

Improved ENG Translation, "Rollback" Feature, and a Word on Plans

Hello, readers! Finally, an update has been released that addresses the following issues: Corrections to the English translation; Addition of a feature that allows you to go back two steps.

Full notes

Full Synthetic Dreams: Falling update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix0 additions1 change0 removals
  • UI and audio
  • Fixes
changedRollback works simply : Press the " Back " button below the text panel during the game, and you will revert to the previous line of dialogue. A limit of only two reverts from a specific point is set to prevent deep rollbacks and errors.
fixedAlso, errors where code tags were not closed have been fixed, and when reading, the player could see technical text: " n Hello, how are you?".

Synthetic Dreams: Falling changes

changedRollback works simply : Press the " Back " button below the text panel during the game, and you will revert to the previous line of dialogue. A limit of only two reverts from a specific point is set to prevent deep rollbacks and errors.
fixedAlso, errors where code tags were not closed have been fixed, and when reading, the player could see technical text: " n Hello, how are you?".

Hello, readers!

Finally, an update has been released that addresses the following issues:

  • Corrections to the English translation;

  • Addition of a feature that allows you to go back two steps. (Rollback)

Rollback works simply: Press the"Back"button below the text panel during the game, and you will revert to the previous line of dialogue. A limit of only two reverts from a specific point is set to prevent deep rollbacks and errors.

Also, errors where code tags were not closed have been fixed, and when reading, the player could see technical text: "n Hello, how are you?".

---

Due to life issues, I was unable to work on the project for about one and a half to two months after the last news post. However, everything is stabilizing, and I am almost back in action, so to speak.

P.S. Change of residence + country

---

A Note on Plans:

  1. Shifting the priority of the Chinese translation to the thirty-third priority plan;

  2. Focusing attention on writing the script and its subsequent implementation.

And this means that, from this moment on, work begins on Chapter 5. Hooray?!

I would like to once again thank those Commanders who didn't overlook my project and submitted a report. Thank you very much.

With love, the Army Commander-in-Chief: Recnil

Source

Steam News / 13 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.