Steam News7 April 20263mo ago

Comprehensive English Localization Now Live!

Steam post imageSince the game's launch, we have received a wealth of valuable feedback from players around the globe.

In this update4

Full notes

Full Sword Mistress of the Dungeon Town update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix0 additions6 changes0 removals

UI and audio
Fixes
Gameplay

changedSteam post imageSince the game's launch, we have received a wealth of valuable feedback from players around the globe. Over the past few months, our localization team has been working tirelessly to elevate the experience for our English-speaking community. Today, we are proud to announce that the Major English Localization Update is officially live!

fixedFully Optimized English TranslationStory & Dialogue: Corrected grammatical errors and refined the tone to make each character’s personality truly stand out.

changedLocalized Visual Assets (UI/Graphic Localization)Beyond just the text, we have also localized the in-game visual assets:

changedLocalized Visual Assets (UI/Graphic Localization)Maps and Tutorial Images: These now feature full English text for better clarity.

changedLocalized Visual Assets (UI/Graphic Localization)This update significantly improves the intuitive feel of the interface for English players, ensuring the visual experience aligns perfectly with the language.

changedLocalized Visual Assets (UI/Graphic Localization)※For more details, please visit our official DISCORD.

Sword Mistress of the Dungeon Town changes

fixedStory & Dialogue: Corrected grammatical errors and refined the tone to make each character’s personality truly stand out.

changedBeyond just the text, we have also localized the in-game visual assets:

changedMaps and Tutorial Images: These now feature full English text for better clarity.

changedThis update significantly improves the intuitive feel of the interface for English players, ensuring the visual experience aligns perfectly with the language.

Steam post imageSince the game's launch, we have received a wealth of valuable feedback from players around the globe. Over the past few months, our localization team has been working tirelessly to elevate the experience for our English-speaking community. Today, we are proud to announce that the Major English Localization Update is officially live!

Here are the key highlights of this update:

Fully Optimized English Translation

We believe that high-quality text is the heart of immersion. In this update, we have meticulously reviewed and polished over tens of thousands of words across the game, including:

Story & Dialogue: Corrected grammatical errors and refined the tone to make each character’s personality truly stand out.

Skills & Item Descriptions: Standardized combat terminology to ensure players can accurately grasp every stat and effect.

Localized Visual Assets (UI/Graphic Localization)

Beyond just the text, we have also localized the in-game visual assets:

Maps and Tutorial Images: These now feature full English text for better clarity.

This update significantly improves the intuitive feel of the interface for English players, ensuring the visual experience aligns perfectly with the language.

※For more details, please visit our official DISCORD.

A Special Thank You: 2-Week Celebration Sale!

To express our gratitude to our English-speaking players (and everyone who has patiently waited for these improvements), we are launching a special two-week celebration sale starting now!

~ info ~

Visit the BokiBoki official website for more details.

If you have any questions, feel free to ask on our official Discord or X! Steam post imageSteam post image

Source

Steam News / 7 April 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.