Full notes
Full She Sees Red - Interactive Movie update
Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.
Repeated intro
Hello dear players, here we come with a big new update!
- Flashbacks descriptions We noticed that sometimes it's not easy to understand where and when a flashback scene was happening. That's why we decided to add description for these scenes. They're short and added right to subtitles. Portuguese and Kazakh languages have no translations for description at this time, but we're going to add them soon. Currently we updated them with English versions.
- New languages for subtitles: Arabic, Thai and Vietnamese. UPD: The Arabic translation doesn't show correctly. We're going to fix it in a few days.
- Korean subtitles update. We asked a different translator from Korea to read and fix subtitles. Here they are!
- New translation for Chinese ingame menus, Steam page and achievements. COMING SOON: - Traditional Chinese translation; - Indonesian translation. We're also thinking about: - Japanese subtitles update (we're not sure, asked to check the translation); - Brazilian Portuguese translation; - Hebrew translation; - Hungarian translation.
What changed
0 fixes1 addition0 changes0 removals
- UI and audio
addedHello dear players, here we come with a big new update! 1. Flashbacks descriptions We noticed that sometimes it's not easy to understand where and when a flashback scene was happening. That's why we decided to add description for these scenes. They're short and added right to subtitles. Portuguese and Kazakh languages have no translations for description at this time, but we're going to add them soon. Currently we updated them with English versions. 2. New languages for subtitles: Arabic, Thai and Vietnamese. UPD: The Arabic translation doesn't show correctly. We're going to fix it in a few days. 3. Korean subtitles update. We asked a different translator from Korea to read and fix subtitles. Here they are! 4. New translation for Chinese ingame menus, Steam page and achievements. COMING SOON: - Traditional Chinese translation; - Indonesian translation. We're also thinking about: - Japanese subtitles update (we're not sure, asked to check the translation); - Brazilian Portuguese translation; - Hebrew translation; - Hungarian translation.
She Sees Red - Interactive Movie changes
addedHello dear players, here we come with a big new update! 1. Flashbacks descriptions We noticed that sometimes it's not easy to understand where and when a flashback scene was happening. That's why we decided to add description for these scenes. They're short and added right to subtitles. Portuguese and Kazakh languages have no translations for description at this time, but we're going to add them soon. Currently we updated them with English versions. 2. New languages for subtitles: Arabic, Thai and Vietnamese. UPD: The Arabic translation doesn't show correctly. We're going to fix it in a few days. 3. Korean subtitles update. We asked a different translator from Korea to read and fix subtitles. Here they are! 4. New translation for Chinese ingame menus, Steam page and achievements. COMING SOON: - Traditional Chinese translation; - Indonesian translation. We're also thinking about: - Japanese subtitles update (we're not sure, asked to check the translation); - Brazilian Portuguese translation; - Hebrew translation; - Hungarian translation.
Source
Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.