Updated Roof Leak Hero to version 1.0.4

Completed a full final release audit across Arcade and Save the House modes - Improved UI scaling and readability across common Windows resolutions and aspect ratios - Improved main menu layout stability so core controls stay visible and readable - Improved gameplay HUD readability for Arcade and Save the House sessions - Fixed settings menu pause behavior so gameplay reliably pauses while settings are open and resumes correctly afterward - Fixed cursor ownership when switching between settings and perk/shop interactions - Fixed music, sound effects, and combo chime toggles so they correctly follow saved player preferences - Fixed repeatable instant perk tracking so repeated perk uses are counted correctly during a run - Verified the full perk catalog, including instant perks, passive perks, leak tuning perks, scoring perks, movement perks, throw perks, and container capacity perks - Verified container pickup, fill, drain, throw, full-container, and trick-shot behavior - Verified Arcade level targets, leak progression, water-loss thresholds, scoring, achievements, game-over flow, and win flow - Verified Save the House room quotas, room progression, door and area unlock flow, leak completion, scoring, and final house-saved win flow - Improved editor and test handling for Steam initialization so release verification can run without Steam while player builds still enforce Steam launch requirements - Built and smoke-tested the 1.0.4 Windows release candidate - Confirmed the release build correctly reaches startup and enforces the Steam-required launch gate when started outside Steam