Pirates: Rogue's Fortune
Steam News 26 February 20262mo ago

Pirates: Rogue’s Fortune - Steam Next Fest Update - Patch Notes

New update available: fixes, small improvements, and a new language on the menu! Gameplay On Iticali, in the Workshop, the first two upgrades are now visible from the start of the game. The others can still be unlocked…

Update log

Full Pirates: Rogue's Fortune update

The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.

Extracted changes

2 fixes1 addition2 changes0 removals
  • Gameplay
  • Workshop
  • Fixes
changedNew update available: fixes, small improvements, and a new language on the menu!Gameplay
changedNew update available: fixes, small improvements, and a new language on the menu!On Iticali, in the Workshop, the first two upgrades are now visible from the start of the game. The others can still be unlocked with Pearls.
fixedNew update available: fixes, small improvements, and a new language on the menu!Fixed an issue: checkbox options were not properly applied when using keyboard and mouse.
addedNew update available: fixes, small improvements, and a new language on the menu!German has been added, alongside French, English, and Spanish.
fixedNew update available: fixes, small improvements, and a new language on the menu!The previous update (without patch notes) fixed an overly punishing difficulty related to Cursed Vials, and revised the first tutorials to make them quicker to understand.

New update available: fixes, small improvements, and a new language on the menu!

Gameplay

On Iticali, in the Workshop, the first two upgrades are now visible from the start of the game. The others can still be unlocked with Pearls.

Your current Pearl count is now visible in the Logbook.

Options

Fixed an issue: checkbox options were not properly applied when using keyboard and mouse.

Languages

German has been added, alongside French, English, and Spanish.

Note: some simple ambient texts are intentionally still in English. This is an artistic choice, as Henry is an English-born pirate.

Misc

General improvements and bug fixes.

Reminder

The previous update (without patch notes) fixed an overly punishing difficulty related to Cursed Vials, and revised the first tutorials to make them quicker to understand.

Thanks again to everyone for your support!🏴‍☠️

Source

Steam News / 26 February 2026

Open original