HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News6 August 20264d ago

Introducing: Lillian and Ruby

Get ready to welcome Lillian and Ruby to Overtrick! For the week of August 10, they’ll be waiting for you in the Clubhouse.

In this update2

Full notes

Full Overtrick update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix1 addition2 changes0 removals
  • Fixes
  • Gameplay
  • Store
  • UI and audio
fixedOther UpdatesTranslation Issues. Fixed a bunch of issues in the German, Chinese, and Portuguese translations. Thanks to everyone who found and reported these issues!
changedOther UpdatesSteam Deck/Controller Improvements. Various improvements to controller usage, especially around activating special cards.
addedOther UpdatesShop Increase Alert. Added some explanatory text whenever shop prices increase (they increase each time you win a Match).
changedOther UpdatesSettings Menu Improvements. Updated the look of the settings menu and other menus.

Overtrick changes

fixedTranslation Issues. Fixed a bunch of issues in the German, Chinese, and Portuguese translations. Thanks to everyone who found and reported these issues!
changedSteam Deck/Controller Improvements. Various improvements to controller usage, especially around activating special cards.
addedShop Increase Alert. Added some explanatory text whenever shop prices increase (they increase each time you win a Match).
changedSettings Menu Improvements. Updated the look of the settings menu and other menus.

Get ready to welcome Lillian and Ruby to Overtrick! For the week of August 10, they’ll be waiting for you in the Clubhouse.

Backstory and Art Process

Lillian and Ruby are teacher and pupil, and bring elements of the game of Hearts into Overtrick. Like many of the characters in Overtrick, their designs are borrowed from French fashion magazines of the 1920s.

As the solo developer of Overtrick, I do all of the art for the game, even though I feel more confident on the programming side. So I’m really grateful to the unknown artists who created these illustrations and prints, and always excited to bring their characters to life.

Part of doing that is actually “animating” these characters. For Lillian and Ruby, I turned to Disney for inspiration. Lillian’s collar and long nails reminded me of Maleficent from “Sleeping Beauty,” so I leaned into that when drawing her in different poses. To contrast that, I drew Ruby’s poses from “Snow White” and “Alice in Wonderland.”

Other Updates

With the August 24 release date coming up rapidly, I’m mostly busy addressing bugs and quality of life issues!

  • Translation Issues. Fixed a bunch of issues in the German, Chinese, and Portuguese translations. Thanks to everyone who found and reported these issues!

  • Steam Deck/Controller Improvements. Various improvements to controller usage, especially around activating special cards.

  • Shop Increase Alert. Added some explanatory text whenever shop prices increase (they increase each time you win a Match).

  • Settings Menu Improvements. Updated the look of the settings menu and other menus.

As always, thank you so much to the Overtrick community for all your feedback and support! If you're not already part of the community, please join us on Discord.

Source

Steam News / 6 August 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.