Full notes
Full Overlewd update
Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.
Repeated intro
Hello, Overlords! We've got some important fixes and improvements coming your way, plus a little something special to make up for recent hiccups!
What's Being Fixed
Equipment & Item Progress - we've squashed those pesky bugs that were messing with your gear progression. Everything should now save and track properly. Localizations Restored & Improved - all dialogue and scene translations are back and better than ever! We've done a fresh review pass to make sure the quality is top-notch across all languages.
New localizations
Portugese, French, Spanish, Polish, German.
Fixed and updated localizations
Russian, Chinese (both versions), Korean.
About Last Month's Performance Issues
We know the past month has been rough with calendar bugs and performance problems. This was due to major server-side tech changes we made under the hood. The good news? Performance and speed are now exactly where we want them. The bad news? We put you through some frustrating downtime to get here. To settle the bad times and welcome new players who might be interested in new locales grab a promo!
Promo Code
GIMMENOVARA (IFYKYK) As a thank you for sticking with us through the technical turbulence, redeem code in-game to receive: Epic Novara added to your harem 2000 Crystals 200 Gems Code expires on 1st, June 2026 Thanks for your patience, Overlords! Now get back out there and enjoy the game the way it's meant to be played!
What changed
- Server
Overlewd changes
Source
Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.