HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News12 December 20256mo ago

Update Notes – Version 1.4.4v

1.4.4 Update Notes 🐣 Improvements Corrected several mistranslations in Chinese and German. Significantly reworked the difficulty of the Temple Route boss fight.

Full notes

Full Odile: Black Duckling Tale update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

4 fixes0 additions3 changes0 removals
  • Gameplay
  • Fixes
  • Balance
  • Events
changed🐣 Improvements
fixedCorrected several mistranslations in Chinese and German.
changedSignificantly reworked the difficulty of the Temple Route boss fight.
changedAdjusted the health values of the Tavern Route and Castle Route bosses.
fixedFixed an issue where certain “No-Hit” boss challenge achievements could not be completed.
fixedFixed a bug where the warning effect for NPCs with 1 remaining health would appear multiple times.

Odile: Black Duckling Tale changes

changed🐣 Improvements
fixedCorrected several mistranslations in Chinese and German.
changedSignificantly reworked the difficulty of the Temple Route boss fight.
changedAdjusted the health values of the Tavern Route and Castle Route bosses.
fixedFixed an issue where certain “No-Hit” boss challenge achievements could not be completed.

1.4.4 Update Notes

🐣 Improvements

  • Corrected several mistranslations in Chinese and German.

  • Significantly reworked the difficulty of the Temple Route boss fight.

  • Adjusted the health values of the Tavern Route and Castle Route bosses.

🔧 Bug Fixes

  • Fixed an issue where certain “No-Hit” boss challenge achievements could not be completed.

  • Fixed a bug where the warning effect for NPCs with 1 remaining health would appear multiple times.

  • Fixed an issue where boss health would change under certain conditions.

– Sunflow Labs & Solutena Studio

Source

Steam News / 12 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.