Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News13 July 20261mo ago

"Face Slapping" hotfix!

We discovered this bug thanks to Hirnsturz during German coverage on Twitch and YouTube (very entertaining, be sure to watch and follow on YouTube here View store page) If your save game from the previous patch had char

In this update4

Full notes

Full Oceaneers update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes1 addition5 changes0 removals
  • Store
  • Fixes
  • Workshop
  • Gameplay
  • UI and audio
changedWe discovered this bug thanks to Hirnsturz during German coverage on Twitch and YouTube (very entertaining, be sure to watch and follow on YouTube here View store page )
fixedIf your save game from the previous patch had characters in the middle of sleeping, in the new patch those characters would retain the old sleeping condition and as such would keep their sleeping face throughout the day! This is now fixed :)
fixedPatch Notes (0.1.3N)Fixed issue where characters had a sleeping face, if you loaded a game from old version where those characters were in the middle of sleeping. This was due to new conditions for sleeping with the new lighting system.
changedGerman Translations & Other TranslationsRemember, you can check the official Workshop ( https://steamcommunity.com/app/3052510/workshop/ ) for community made translations. There you will find:
addedGerman Translations & Other TranslationsPolish (by Khaar) - Newly Added! View on Steam
changedGerman Translations & Other TranslationsIf you encounter any typo's or issues with these translations be sure to let the creators know in the comments of those pages.

Oceaneers changes

changedWe discovered this bug thanks to Hirnsturz during German coverage on Twitch and YouTube (very entertaining, be sure to watch and follow on YouTube here View store page )
fixedIf your save game from the previous patch had characters in the middle of sleeping, in the new patch those characters would retain the old sleeping condition and as such would keep their sleeping face throughout the day! This is now fixed :)
fixedFixed issue where characters had a sleeping face, if you loaded a game from old version where those characters were in the middle of sleeping. This was due to new conditions for sleeping with the new lighting system.
changedRemember, you can check the official Workshop ( https://steamcommunity.com/app/3052510/workshop/ ) for community made translations. There you will find:
addedPolish (by Khaar) - Newly Added! View on Steam

We discovered this bug thanks to Hirnsturz during German coverage on Twitch and YouTube (very entertaining, be sure to watch and follow on YouTube here View store page)

If your save game from the previous patch had characters in the middle of sleeping, in the new patch those characters would retain the old sleeping condition and as such would keep their sleeping face throughout the day! This is now fixed :)

Patch Notes (0.1.3N)

  • Fixed issue where characters had a sleeping face, if you loaded a game from old version where those characters were in the middle of sleeping. This was due to new conditions for sleeping with the new lighting system.

German Translations & Other Translations

Remember, you can check the official Workshop (https://steamcommunity.com/app/3052510/workshop/) for community made translations. There you will find:

If you encounter any typo's or issues with these translations be sure to let the creators know in the comments of those pages.

Huge thanks to the community for making use of the community translation system.

All you need to do is subscribe to the language mod in the workshop, and enable it in-game.

https://steamcommunity.com/app/3052510/workshop/

----------------------------------------------------------------------------------------------

Thanks to the Community!

A huge thanks to all of the players helping each other out on the forums and in discord. It's really cool seeing tips being shared.

Keep your feedback coming as well, we read it all!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Join Us!

Join our discord to discuss the game and share your ideas! Join discord here ----------------------------------------------------------------------------------------------

Source

Steam News / 13 July 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.