Ocean Keeper Co-op Update: Now in 15 New Languages + Fresh UI, Fixes & Tweaks

Hey Guardians!

We’ve just dropped an update for the Ocean Keeper Co-op Demo – and this one’s packed with bug fixes, visual upgrades, bug fixes, a whole lot of languages and bug fixes!

15 New Localizations!

We’re thrilled to welcome more players from around the world aboard the Mech. Ocean Keeper Co-op is now available in:

Ukrainian, French, Italian, German, Spanish, Polish, Swedish, Portuguese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Japanese, Turkish, Hungarian, and Russian!

Now we can say "Thank you!" for playing our game in your native language

Fresh Visuals & UI Upgrades

We gave our stat icons a well-deserved glow-up:

Now you can clearly see them!

Also:

• Added a new timer tick sound during card drafts (so you know when time’s up)

• A small but warm “Thanks for playing Demo” pop-up after your session

• UI/UX updates in the Hub 2.0 Test build

Gameplay & Visual Tweaks

• All lobbies are now public by default (let the fun begin!)

• Improved explosion VFX – more boom, more glow

• Adjusted Characters colors to make every miner stand out

Bug Fixes

We went full exterminator mode. Here’s what’s been fixed:

Synchronization & UI fixes:

• Color mismatches between Diggers and targeting decals

• Rejoin color duplication bug

• Incorrect lobby icons

• Misaligned “Leave Lobby” button

• Pixelated menu corners polished

• Class tool highlight now matches Digger color

Mech & Enemies:

• Fixed mobs not dying after Mech explosion

• Worm boss teleport issue when taking heavy damage (he behaves now... mostly)

• Waves no longer softlock when opening Settings mid-spawn

Drones:

• Drones won’t get thrown into the void near cave exits anymore

• Puzzle trap doors are now properly respected by drones

Cards & Death:

• Card draft animations now show correct active players

• Death pop-up buttons now respond properly (you can disconnect in peace)

Other:

• Voice chat start errors – squashed

• Heavy Caliber Rifle icon mismatch – fixed

• Machine Gun & Shotgun hit particles – now more visually pleasant

That's it for now, friends!

This update is another step towards the full co-op release and your feedback keeps shaping it.

Hop into our Discord, join the next Dev+Community Playtest, and show those ocean beasts who’s boss.

And don't forget to wishlist the game <3

[dynamiclink href="https://store.steampowered.com/app/3937360/Ocean_Keeper_Coop/"]