The bug population is decreasing

The latest updates have brought the following improvements/fixes:

- the thieves guild in the last chapter can now be brought to glory by the appropriate number of raids

- missing translations have been patched in the English localization

- tileset errors and walkable tiles (which should not be walkable) have been fixed

- grammar errors were corrected

- bugs in the diary were fixed

- bugs in the dialog selection options as well as repetitive dialogs have been fixed

- overworld monsters were optimized

- missing quest achievements (e.g. "Fairing" in chapter 2) have been patched

- item descriptions have been made more comprehensive

- synchronization mini-game in the igloo quarter in chapter 4 was fixed

- goat head replicas are now recognized by NPCs like real goat heads

- a bug that caused perks to disappear has been fixed

- several typos and other minor issues were fixed