HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News20 July 202511mo ago

Mythos, Book One v1.1.0.0 - This Saturday!

Hello, Mythies! The first (of hopefully many) Mythos games has been out for about a month now, and I'm so glad to see so many of you enjoying it!

Full notes

Full Mythos, Book One update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes3 additions1 change0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
addedVersion 1.1.0.0 won't contain any new story content, since I'm saving all that for Book Two. Therefore, if you've finished Book One, you don't even really need to worry about the rest of this announcement.
addedThere were various bugfixes and minor typo corrections for this new version, but the bulk of it was preparing the French translation while also laying the groundwork for future translations. A lot of images had to be reworked, the main font changed, the videos dissected, and the Lorebook... re-booked? Basically, Mythos, as it was originally published, was not very friendly to translation.
changedMy French translator was very patient and helpful. While I can't speak to how well some of the jokes translated (I don't speak French, so I'm basically taking my translator's word for it), I have the utmost faith in their work. I've already begun talks of translating into a few other languages, but I want to make sure the French translation worked out first. If that's free and clear of issues, that means plugging in future translations will be much, much easier.
addedThis new version will drop on Saturday, July 26th!

Mythos, Book One changes

addedVersion 1.1.0.0 won't contain any new story content, since I'm saving all that for Book Two. Therefore, if you've finished Book One, you don't even really need to worry about the rest of this announcement.
addedThere were various bugfixes and minor typo corrections for this new version, but the bulk of it was preparing the French translation while also laying the groundwork for future translations. A lot of images had to be reworked, the main font changed, the videos dissected, and the Lorebook... re-booked? Basically, Mythos, as it was originally published, was not very friendly to translation.
changedMy French translator was very patient and helpful. While I can't speak to how well some of the jokes translated (I don't speak French, so I'm basically taking my translator's word for it), I have the utmost faith in their work. I've already begun talks of translating into a few other languages, but I want to make sure the French translation worked out first. If that's free and clear of issues, that means plugging in future translations will be much, much easier.
addedThis new version will drop on Saturday, July 26th!

Hello, Mythies!

The first (of hopefully many) Mythos games has been out for about a month now, and I'm so glad to see so many of you enjoying it! While it's been a great relief to have my first volume finished and published, I haven't exactly stopped working on it, either. In fact, you're going to see the fruits of my post-release labour this Saturday!

Version 1.1.0.0 won't contain any new story content, since I'm saving all that for Book Two. Therefore, if you've finished Book One, you don't even really need to worry about the rest of this announcement.

There were various bugfixes and minor typo corrections for this new version, but the bulk of it was preparing the French translation while also laying the groundwork for future translations. A lot of images had to be reworked, the main font changed, the videos dissected, and the Lorebook... re-booked? Basically, Mythos, as it was originally published, was not very friendly to translation.

My French translator was very patient and helpful. While I can't speak to how well some of the jokes translated (I don't speak French, so I'm basically taking my translator's word for it), I have the utmost faith in their work. I've already begun talks of translating into a few other languages, but I want to make sure the French translation worked out first. If that's free and clear of issues, that means plugging in future translations will be much, much easier.

This new version will drop on Saturday, July 26th!

Source

Steam News / 20 July 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.