Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News30 July 20268d ago

My Heaven's Dale - 1.0.3 Patch Notes + English Translation

Hello everyone! I wanted to let you know that the English translation for My Heaven's Dale has been improved!

In this update1

Full notes

Full My Heaven's Dale update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes4 additions1 change0 removals
  • Gameplay
  • Store
  • Fixes
changedHello everyone!I wanted to let you know that the English translation for My Heaven's Dale has been improved! With the help of a friend, we reviewed the text line by line and rewrote many sentences to fix major grammatical issues. It took several days, but it should be much better now!
addedHello everyone!My Heaven's Dale 1.0.3 also brings a new item:
addedHello everyone!Jasmine Glow is now available at the Seed Shop after watching Alicia's 8-heart scene.
addedHello everyone!New buildable: Solar Panel (+1 resource to the battery every few seconds).
addedHello everyone!You can now enter the Honey Shed during the night.
fixedHello everyone!Minor mine-cart bug fixed

My Heaven's Dale changes

changedI wanted to let you know that the English translation for My Heaven's Dale has been improved! With the help of a friend, we reviewed the text line by line and rewrote many sentences to fix major grammatical issues. It took several days, but it should be much better now!
addedMy Heaven's Dale 1.0.3 also brings a new item:
addedJasmine Glow is now available at the Seed Shop after watching Alicia's 8-heart scene.
addedNew buildable: Solar Panel (+1 resource to the battery every few seconds).
addedYou can now enter the Honey Shed during the night.

Hello everyone!

I wanted to let you know that the English translation for My Heaven's Dale has been improved! With the help of a friend, we reviewed the text line by line and rewrote many sentences to fix major grammatical issues. It took several days, but it should be much better now!

My Heaven's Dale 1.0.3 also brings a new item:

  • Jasmine Glow: Instantly advances plant growth by 1 day.

  • Jasmine Glow is now available at the Seed Shop after watching Alicia's 8-heart scene.

  • Jasmine Glow is also available at the Witch's Hut in the forest.

  • New buildable: Solar Panel (+1 resource to the battery every few seconds).

Community Report Bug Fixes:

  • You can now enter the Honey Shed during the night.

  • Minor fix to Daily Requests.

  • Minor fix to the Locked Chest.

  • Minor mine-cart bug fixed

  • Minor introduction glitch fixed (entering Leo's House during tutorial).

  • Translation fix: Butter, Sugar and Garlick.

I also want to thank everyone who took the time to leave a review on Steam! Reviews are extremely important to small developers, and seeing that we're so close to 50 reviews is very motivating!

Have fun!

Source

Steam News / 30 July 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.