(3) Title Update: Localization Bug Fixes 【3/3】

Localization Bug Fixes:

English, Brazilian Portuguese, Polish, Arabic Fixed an inconsistency in the Palico's Deviljho series name. English Deviljho α ↓ Deviljho Set α Brazilian Portuguese Deviljho α ↓ Conjunto Deviljho α Polish Deviljho α ↓ Zestaw Deviljho α Arabic α ديفيلجو ↓ α مجموعة ديفيلجو English, Russian, Brazilian Portuguese, Polish, Arabic Fixed an inconsistency in the naming of the Teostra, Lunastra, and Kushala Daora armor series for both Hunter and Palico. English (Palico) Kaiser Daora ↓ Teostra Kushala Russian (Palico) Кайзера лунастры даоры ↓ Теостра Лунастра Кушала Brazilian Portuguese (Palico) Kaiser Daora ↓ Teostra Kushala Polish (Hunter) teostra lunastra ↓ Teostry lunastry Polish (Palico) Monarchy Daory ↓ Teostry Kushali Arabic (Palico) القيصر داورا ↓ تيوسترا كوشالا Russian Fixed a text bug in Russian that displayed some bowgun recoil suppressor effects as one stage lower.

Recoil Suppression

High Средние ↓ Выс.

Recoil Suppression

Very High Выс. ↓ Очень высок. A bug has been fixed where editing a shoutout over 34 characters resulted in the latter half of the message disappearing. The translations have been updated to the following: ・When firing a Dung Pod Выстрел навозом! ・When planting a Health Booster Усиление здоровья! ・When planting a Cleanser Booster Усиление чистоты! ・When planting an Affinity Booster Усиление мастерства! Arabic With the exception of the torso parts, the Kulve Taroth alpha and beta armor names were all the same, so they have been retranslated. If you have a Kulve Taroth armor piece equipped, please note that it has not disappeared, but has simply been renamed.

Before update

①α غضب كولف تاروث ②β غضب كولف تاروث ③α غضب كولف تاروث ④β غضب كولف تاروث ⑤α غضب كولف تاروث ⑥β غضب كولف تاروث ⑦α غضب كولف تاروث ⑧β غضب كولف تاروث After update: ①α غيظ كولف تاروث ②β غيظ كولف تاروث ③α غضب كولف تاروث ④β غضب كولف تاروث ⑤α انفعال كولف تاروث ⑥β انفعال كولف تاروث ⑦α سخط كولف تاروث ⑧β سخط كولف تاروث Traditional Chinese The Xeno'jiiva armor parts and set name did not include the monster name, so they have been retranslated to contain the name of the monster. If you have a Xeno'jiiva armor piece equipped, please note that it has not disappeared, but has simply been renamed. Xeno'jiiva 異種大型 ↓ 冥燈幽火 Updated names (α will be replaced with β and γ in their respective sets) Armor set name 冥燈幽火α Armor piece names 冥燈幽火頭飾α 冥燈幽火皮α 冥燈幽火鋼爪α 冥燈幽火脊椎α 冥燈幽火靴α A term in the description for the Smoke Charm was corrected. 堤升 → 能夠提升

Important:

The latest version of MONSTER HUNTER: WORLD is revision number 165889. You can verify the version number in the top-left corner when you launch the game in windowed mode. Keep in mind that you can only match with other players who have the same update version as you. For other questions, please visit the official MONSTER HUNTER: WORLD support portal below. http://www.capcom.com/mhwsupport/