HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News9 June 202625d ago

Merchant Isle Update – Language Collection Fixes

Hello everyone! A small update for Merchant Isle is now live that fixes a couple of issues related to language collection and completion.

In this update1

Full notes

Full Merchant Isle update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello everyone!

What changed

5 fixes0 additions1 change0 removals
  • UI and audio
  • Fixes
  • Gameplay
changedA small update for Merchant Isle is now live that fixes a couple of issues related to language collection and completion.
fixedFixesFixed an issue where two unused words could appear at the bottom of each language's word list. These words were remnants from development and were never intended to be obtainable in-game.
fixedFixesFixed a mislabeled word pickup that prevented one Wastumulian word from appearing correctly and resulted in a duplicate Hanonguftic word instead.
fixedFixesPlayers should now be able to properly collect all words in each language.
fixedFixesA special thanks to Metalman4299 for carefully investigating these issues and reporting them. Your attention to detail helped improve the game for everyone!
fixedFixesThank you to everyone who has played Merchant Isle and shared feedback. We truly appreciate it.

Merchant Isle changes

changedA small update for Merchant Isle is now live that fixes a couple of issues related to language collection and completion.
fixedFixed an issue where two unused words could appear at the bottom of each language's word list. These words were remnants from development and were never intended to be obtainable in-game.
fixedFixed a mislabeled word pickup that prevented one Wastumulian word from appearing correctly and resulted in a duplicate Hanonguftic word instead.
fixedPlayers should now be able to properly collect all words in each language.
fixedA special thanks to Metalman4299 for carefully investigating these issues and reporting them. Your attention to detail helped improve the game for everyone!

A small update for Merchant Isle is now live that fixes a couple of issues related to language collection and completion.

Fixes

  • Fixed an issue where two unused words could appear at the bottom of each language's word list. These words were remnants from development and were never intended to be obtainable in-game.

  • Fixed a mislabeled word pickup that prevented one Wastumulian word from appearing correctly and resulted in a duplicate Hanonguftic word instead.

  • Players should now be able to properly collect all words in each language.

A special thanks to Metalman4299 for carefully investigating these issues and reporting them. Your attention to detail helped improve the game for everyone!

Thank you to everyone who has played Merchant Isle and shared feedback. We truly appreciate it.

Source

Steam News / 9 June 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.