In this update3
Full notes
Full MELFIAS -Azure and Crimson Verge- update
Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.
What changed
- Performance
- Gameplay
- Fixes
- UI and audio
MELFIAS -Azure and Crimson Verge- changes
Update Announcement (2026/04/20)
Thank you all for your ongoing support and suggestions! To provide a more polished experience, we have implemented the following optimizations and bug fixes based on player feedback.
Bug Fixes:
Steam Cloud Support is now enabled.
Localization Optimization: Refined in-game translations.
- Text AdjustmentsCorrected various translation strings.
- UI/Text OverflowFixed issues where text exceeded dialogue boxes or had abnormal line breaks.
- UI InteractionFixed a bug where right-clicking failed to hide the dialogue box.
- Battle UIResolved an issue where character UI elements failed to display in certain combat scenes.
- Chapter 3Fixed a visual glitch/black screen that occurred after naming the cat.
- Chapter 3Fixed abnormal graphical issues during the scene with the Queen and Count Matsunaga.
Note : Save files are not compatible between different language versions. Switching the game language mid-playthrough may cause mixed-language text or display issues. We kindly ask you to be aware of this before making any changes. Thank you for your cooperation!
Thank you again for your valuable feedback. If you encounter any issues during your adventure, please feel free to visit our Discord for assistance!
❣ Follow akaeroCore ❣
Source
Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.
