Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News5 December 20232y ago

Improved Japanese Translation!

Hello everyone! I have received an improved Japanese translation of Manny's from the wonderful Keita Yamaguchi, who graciously offered his time and expertise to improve upon the existing localized text, including the st

Full notes

Full Manny's update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello everyone! I have received an improved Japanese translation of Manny's from the wonderful Keita Yamaguchi, who graciously offered his time and expertise to improve upon the existing localized text, including the store page and the achievements. Some other things have been added as well! Thank you Keita for all of your hard work!

What changed

1 fix1 addition1 change1 removal
  • Store
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Fixes
addedHello everyone! I have received an improved Japanese translation of Manny's from the wonderful Keita Yamaguchi, who graciously offered his time and expertise to improve upon the existing localized text, including the store page and the achievements. Some other things have been added as well! Thank you Keita for all of your hard work!
changedImproved Japanese localization throughout the entire game!
removedDisabled 'disoriented' gradient until the proper time in the good ending cutscene
fixedFixed boss music oversight where the first part of the song would play if that section of the final boss cutscene was skipped.

Manny's changes

addedHello everyone! I have received an improved Japanese translation of Manny's from the wonderful Keita Yamaguchi, who graciously offered his time and expertise to improve upon the existing localized text, including the store page and the achievements. Some other things have been added as well! Thank you Keita for all of your hard work!
changedImproved Japanese localization throughout the entire game!
removedDisabled 'disoriented' gradient until the proper time in the good ending cutscene
fixedFixed boss music oversight where the first part of the song would play if that section of the final boss cutscene was skipped.

  • Improved Japanese localization throughout the entire game!

  • Revised fish cards

  • Disabled 'disoriented' gradient until the proper time in the good ending cutscene

  • Fixed boss music oversight where the first part of the song would play if that section of the final boss cutscene was skipped.

Source

Steam News / 5 December 2023

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.