Steam News2 June 20261mo ago

Version 1.1.3 - Localization & Infection Balance Update

Version 1.1.3 - Localization & Infection Balance Update This update focuses on improving localization quality before the next build upload, while also adjusting the Infection starter and Infection build behavior.

In this update5

Full notes

Full Last Crown Gambit update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes2 additions1 change0 removals

UI and audio
Fixes
Performance

changedVersion 1.1.3 - Localization & Infection Balance UpdateThis update focuses on improving localization quality before the next build upload, while also adjusting the Infection starter and Infection build behavior.

addedLocalization ImprovementsAdded and improved missing translations across cards, relics, rewards, events, deployment, starter selection, boss logs, stage logs, and action logs. - Reduced cases where Korean text, internal IDs, or development strings appeared in English, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese modes. - Improved Japanese and Chinese fallback handling. Some less visible text may still use English fallback, but major player-facing text has been cleaned up. - Standardized core terms such as Shield, Infection, Contamination, Brand, Poison, Bleed, Run Tag, Sub Tag, Relic, and Piece. - Improved event choice button layout so longer text stays inside the button area.

fixedInfection Build AdjustmentsFixed an issue where the Infection starter could fail to appear after meeting its unlock or clear condition. - Clarified the difference between Infection Run Tag growth and Contamination combat stacks. - Updated Hive Heart descriptions to explain Contamination rules and boss exceptions more clearly. - Fixed Putrid Infusion so temporary ATK bonuses correctly affect the amount of Contamination applied by self-destruction.

fixedBug Fixes and Text CleanupCleaned remaining fallback text in relic preparation, deployment, stage bonus logs, reward choices, and boss logs. - Added missing localization keys and fixed several CSV text issues. - Removed internal stage IDs from player-facing stage variant names.

addedNoteThis update focuses on text stability and clarity rather than new content. Thank you for playing Last Crown Gambit and for sending feedback.

Last Crown Gambit changes

changedThis update focuses on improving localization quality before the next build upload, while also adjusting the Infection starter and Infection build behavior.

addedAdded and improved missing translations across cards, relics, rewards, events, deployment, starter selection, boss logs, stage logs, and action logs. - Reduced cases where Korean text, internal IDs, or development strings appeared in English, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese modes. - Improved Japanese and Chinese fallback handling. Some less visible text may still use English fallback, but major player-facing text has been cleaned up. - Standardized core terms such as Shield, Infection, Contamination, Brand, Poison, Bleed, Run Tag, Sub Tag, Relic, and Piece. - Improved event choice button layout so longer text stays inside the button area.

fixedFixed an issue where the Infection starter could fail to appear after meeting its unlock or clear condition. - Clarified the difference between Infection Run Tag growth and Contamination combat stacks. - Updated Hive Heart descriptions to explain Contamination rules and boss exceptions more clearly. - Fixed Putrid Infusion so temporary ATK bonuses correctly affect the amount of Contamination applied by self-destruction.

fixedCleaned remaining fallback text in relic preparation, deployment, stage bonus logs, reward choices, and boss logs. - Added missing localization keys and fixed several CSV text issues. - Removed internal stage IDs from player-facing stage variant names.

addedThis update focuses on text stability and clarity rather than new content. Thank you for playing Last Crown Gambit and for sending feedback.

Version 1.1.3 - Localization & Infection Balance Update

This update focuses on improving localization quality before the next build upload, while also adjusting the Infection starter and Infection build behavior.

Localization Improvements

Added and improved missing translations across cards, relics, rewards, events, deployment, starter selection, boss logs, stage logs, and action logs. - Reduced cases where Korean text, internal IDs, or development strings appeared in English, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese modes. - Improved Japanese and Chinese fallback handling. Some less visible text may still use English fallback, but major player-facing text has been cleaned up. - Standardized core terms such as Shield, Infection, Contamination, Brand, Poison, Bleed, Run Tag, Sub Tag, Relic, and Piece. - Improved event choice button layout so longer text stays inside the button area.

Infection Build Adjustments

Fixed an issue where the Infection starter could fail to appear after meeting its unlock or clear condition. - Clarified the difference between Infection Run Tag growth and Contamination combat stacks. - Updated Hive Heart descriptions to explain Contamination rules and boss exceptions more clearly. - Fixed Putrid Infusion so temporary ATK bonuses correctly affect the amount of Contamination applied by self-destruction.

Bug Fixes and Text Cleanup

Cleaned remaining fallback text in relic preparation, deployment, stage bonus logs, reward choices, and boss logs. - Added missing localization keys and fixed several CSV text issues. - Removed internal stage IDs from player-facing stage variant names.

Note

This update focuses on text stability and clarity rather than new content. Thank you for playing Last Crown Gambit and for sending feedback.

Source

Steam News / 2 June 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.