HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News26 September 20259mo ago

LOCALIZATION UPDATE

We are happy to announce the release of the localization update! Now you can play Keep Driving in the following languages: English, German, French, Spanish, Swedish, Ukrainian, Brazilian Portuguese, Russian, Chinese (Si

Full notes

Full Keep Driving update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

10 fixes5 additions4 changes0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Fixes
  • Store
  • Maps
  • Balance
changedWe are happy to announce the release of the localization update!
addedNow you can play Keep Driving in the following languages: English, German, French, Spanish, Swedish, Ukrainian, Brazilian Portuguese, Russian, Chinese (Simplified) and Japanese! It's been a lot of work to get this done, and we want to thank all translators, QA testers and programmer Juju Adams who helped us with a great localization system. This update also adds some new content to the game (including a new ending). Thanks for everyone who's enjoyed and supported the game! Cheers, Christopher & Josef Full patch notes follows:
addedLOCALIZATION: - Added new languages to the game:
changed(You can change language in the options menu)
addedNEW CONTENT:
addedAdded a new hitchhiker

We are happy to announce the release of the localization update!

Now you can play Keep Driving in the following languages: English, German, French, Spanish, Swedish, Ukrainian, Brazilian Portuguese, Russian, Chinese (Simplified) and Japanese! It's been a lot of work to get this done, and we want to thank all translators, QA testers and programmer Juju Adams who helped us with a great localization system. This update also adds some new content to the game (including a new ending). Thanks for everyone who's enjoyed and supported the game! Cheers, Christopher & Josef Full patch notes follows:

LOCALIZATION: - Added new languages to the game:

  • German

  • Swedish

  • Spanish

  • Portuguese (Brazilian)

  • Chinese (Simplified)

  • Japanese

  • Ukrainian

  • French

  • Russian

(You can change language in the options menu)

NEW CONTENT:

  • Added a new hitchhiker

  • Added a new ending

BUG FIXES:

  • Fixed bug where the garage-screen could be seen behind the inventory screen when using the muscle car

  • Fixed bug where the shop in pubs/cafe wouldn't display correctly

  • Fixed weird audio bug "clicking-sound"

  • Fixed bug where if you got a black-out when in the music-menu, the music menu would be locked on the screen

  • Fixed bug where, if exiting the junkyard by walking out, the map would instantly close down when trying to open it.

  • Fixed bug where the little junkyard-avatar would be walking when you opened the junkyard

  • Fixed some typos

  • Fixed bug where if you couldn't afford paying at a hostel and used a gamepad, you would soft-lock yourself

  • Fixed several instances of formatting errors (i.e. displaying text such as §armor etc)

  • Fixed issue where the wrong tooltip would sometimes be displayed when hovering the legend-icons in the map

  • Working at night in the desert won't give you the cold status anymore

  • "music blasting" event-effect effect is now tied to stereo/subwoofer upgrade.

  • You will now lose the cold-status when day breaks in the desert

Source

Steam News / 26 September 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.