Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News20 November 20257mo ago

v2.5d - Options Menu Lag Fix, Minor Changes

Bugs Fixed an incorrect translation for "Sea Nunatak" in Korean. Fixed a visual bug in which the player sprite was cut in half while riding the sea turtle.

Full notes

Full Isles of Sea and Sky update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

5 fixes1 addition1 change0 removals
  • Fixes
  • Gameplay
  • UI and audio
fixedFixed an incorrect translation for "Sea Nunatak" in Korean.
fixedFixed a visual bug in which the player sprite was cut in half while riding the sea turtle.
changedGameplay
addedAdded a platform to the lower multi-artifact puzzle in Raging Volcano D3. This is meant as a hint for players that do not have the required items to solve the puzzle.
fixedA recent update from GameMaker had caused multiple issues, but YoYo games has resolved these issues in their latest update, which we have applied to the latest build:
fixedFixed the game hanging for an extended period when opening the options menu.

Isles of Sea and Sky changes

fixedFixed an incorrect translation for "Sea Nunatak" in Korean.
fixedFixed a visual bug in which the player sprite was cut in half while riding the sea turtle.
changedGameplay
addedAdded a platform to the lower multi-artifact puzzle in Raging Volcano D3. This is meant as a hint for players that do not have the required items to solve the puzzle.
fixedA recent update from GameMaker had caused multiple issues, but YoYo games has resolved these issues in their latest update, which we have applied to the latest build:

Bugs

  • Fixed an incorrect translation for "Sea Nunatak" in Korean.

  • Fixed a visual bug in which the player sprite was cut in half while riding the sea turtle.

Gameplay

  • Added a platform to the lower multi-artifact puzzle in Raging Volcano D3. This is meant as a hint for players that do not have the required items to solve the puzzle.

GameMaker Update Fixes

A recent update from GameMaker had caused multiple issues, but YoYo games has resolved these issues in their latest update, which we have applied to the latest build:

  • Fixed the game hanging for an extended period when opening the options menu.

  • Fixed an issue where the game would lag briefly when alt-tabbing.

Source

Steam News / 20 November 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.