Hollow Knight
Steam News 27 March 20261mo ago

Patch Version 1.5.12620 Now Live

Patch Notes Added Traditional Chinese translation Fixed low audio volume when navigating the inventory. Fixed alignment for text to not overlap when a wide square key (shift/space/etc) is bound to an action. Fixed overc…

Update log

Full Hollow Knight update

The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.

Extracted changes

12 fixes1 addition1 change0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
  • Fixes
  • Balance
  • Performance
addedPatch NotesAdded Traditional Chinese translation
fixedPatch NotesFixed low audio volume when navigating the inventory.
fixedPatch NotesFixed alignment for text to not overlap when a wide square key (shift/space/etc) is bound to an action.
fixedPatch NotesFixed overcharmed notches being unintentionally removed in a specific instance.
fixedPatch NotesFixed Radiance's orb attack hitbox lingering slightly longer than intended if the orb expires in the air.
fixedPatch NotesFixed Mawlurks being pushable by Infected Balloons.

Patch Notes

  • Added Traditional Chinese translation

  • Fixed low audio volume when navigating the inventory.

  • Fixed alignment for text to not overlap when a wide square key (shift/space/etc) is bound to an action.

  • Fixed overcharmed notches being unintentionally removed in a specific instance.

  • Fixed Radiance's orb attack hitbox lingering slightly longer than intended if the orb expires in the air.

  • Fixed Mawlurks being pushable by Infected Balloons.

  • Fixed Mantis Traitors being damagable while underground.

  • Fixed Journal notification icons sometimes not appearing, and occasionally displaying the incorrect icon.

  • Fixed various instances of the 'New Journal Entry' pop-up not displaying.

  • Fixed minor instances of Hunter's note kills not being awarded as intended.

  • Fixed an instance of Baldur Shell sometimes lingering longer than intended.

  • Fixed double damage to play the correct audio clip (Previously playing single damage sfx).

  • Fixed Heavy Fool's dash attack sometimes not travelling its full distance.

  • Various performance improvements.

  • Various small fixes.

Source

Steam News / 27 March 2026

Open original