Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News16 July 20261mo ago

Hell Maiden EA 1.0 - Hot Fix Patch 1 (v.0.2.31)

Thank you for supporting the Hell Maiden Early Access launch! We're very excited to read and watch everyone's reactions and feedback.

In this update1

Full notes

Full Hell Maiden update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

5 fixes1 addition3 changes0 removals
  • Performance
  • Fixes
  • UI and audio
  • Balance
  • Gameplay
changedThank you for supporting the Hell Maiden Early Access launch!We've already started working on important fixes to ensure stability on everyone's machines, and bring you our very first hot fix patch.
fixedThank you for supporting the Hell Maiden Early Access launch!✦ Fixed an issue where Virgil's Ultimate splash screen displayed white squares Portuguese (Portugal).
fixedThank you for supporting the Hell Maiden Early Access launch!✦ Fixed a game-breaking issue where progression could stop after defeating Libicocco during her clone attack.
fixedThank you for supporting the Hell Maiden Early Access launch!✦ Fixed Settings tab labels not updating to selected language.
fixedThank you for supporting the Hell Maiden Early Access launch!✦ Fixed an issue where Horace's carriage would remain on-screen after use in certain situations.
changedThank you for supporting the Hell Maiden Early Access launch!⚖️ Balance Changes

Hell Maiden changes

changedWe've already started working on important fixes to ensure stability on everyone's machines, and bring you our very first hot fix patch.
fixed✦ Fixed an issue where Virgil's Ultimate splash screen displayed white squares Portuguese (Portugal).
fixed✦ Fixed a game-breaking issue where progression could stop after defeating Libicocco during her clone attack.
fixed✦ Fixed Settings tab labels not updating to selected language.
fixed✦ Fixed an issue where Horace's carriage would remain on-screen after use in certain situations.

Thank you for supporting the Hell Maiden Early Access launch!

We're very excited to read and watch everyone's reactions and feedback.

We've already started working on important fixes to ensure stability on everyone's machines, and bring you our very first hot fix patch.

🛠️ Fixes

✦ Fixed an issue where Virgil's Ultimate splash screen displayed white squares Portuguese (Portugal).

✦ Fixed a game-breaking issue where progression could stop after defeating Libicocco during her clone attack.

✦ Fixed Settings tab labels not updating to selected language.

✦ Fixed an issue where Horace's carriage would remain on-screen after use in certain situations.

⚖️ Balance Changes

✦ Virgil's Curse card (Curse of Dido) now always guarantees a minimum of 1 projectile count.

✦ Reduced the chance of Minos repeating the same attacks in quick succession, making her attack patterns more varied.

❤️‍🔥 New Launch Option Available

✦ For players experiencing GPU crashes, you can try launching with DirectX 11 (Beta) and see if the issue is resolved.

Thank you so much for your support so far, we hope you're enjoying your time in Hell (Maiden)! ❤️‍🔥

Source

Steam News / 16 July 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.