HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News30 August 202510mo ago

Episode 5 - now available!

Hey everyone, it's finally here, Episode 5 is ready to be enjoyed! This is once again the largest and most ambitious episode so far.

Full notes

Full Having a HARD Time update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hey everyone, it's finally here, Episode 5 is ready to be enjoyed!

What changed

0 fixes6 additions2 changes0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
added2460+ new renders
added130 new animations
added62 new songs
added15 new achievements
changedSmall tweaks/improvements to existing renders and writing
changedOther quality of life improvements

Having a HARD Time changes

added2460+ new renders
added130 new animations
added62 new songs
added15 new achievements
changedSmall tweaks/improvements to existing renders and writing

This is once again the largest and most ambitious episode so far. I’ve put a lot of effort into it, and I really hope you’ll enjoy and appreciate it to the fullest!

Changelog

  • 2460+ new renders

  • 130 new animations

  • 62 new songs

  • 15 new achievements

  • Small tweaks/improvements to existing renders and writing

  • French translation has been completely redone

  • Other quality of life improvements

Translation status

Please note that episode 5 is not yet translated for all languages. Currently, Simplified Chinese, French, German, Italian, Korean and Spanish are up to date. The rest will be added in once translations are done.

Translators are working hard on getting the rest of the languages translated as well. They will be patched in once the translations are done. Please understand that there is a lot of new text in this update, so it may take some time.

Ps. If you don't see the update automatically, it may help to restart Steam.

Enjoy!

~ Quadruple-Q

Source

Steam News / 30 August 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.