International Update

🆕 Hate-Gem: Rise of Demon – Version 1.1.0

International Update

Hate-Gem: Rise of Demon is now fully bilingual! This update brings the game to a wider audience with complete English localization, while preserving the emotional depth and symbolic richness of the original Spanish version.

🌍 What's New

• 🌐 Language Selector added to the options menu — switch between English and Spanish anytime

• 🖼️ Localized sprites for save files, UI icons, and in-game prompts

• 🗣️ All NPC dialogue and boss encounters fully translated

• 📜 Item descriptions and ability texts now available in both languages

• 🧩 Dynamic text system that adapts menus, interactions, and lore based on your selected language

🛠️ Bug Fixes & Improvements

• 🚧 Fixed a bug where players could bypass wall collisions

• 💥 Resolved collision issues during the Hate-Avatar bossfight

• 🚪 Fixed a door that failed to close during the War Colossus encounter

• 😶‍🌫️ Added new facial expressions to NPCs in dialogue boxes for richer emotional storytelling

• 🎨 Introduced a brand-new character portrait illustrated by Ale Tobias

This update is more than a translation — it’s a full narrative and visual adaptation, crafted to retain the game’s tone, symbolism, and emotional impact across languages.

🔮 What's Next?

We're working on visual polish, balance tweaks, and new accessibility options. If you spot any translation issues or have feedback, we’d love to hear from you!Steam post imageSteam post imageSteam post image