HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News16 July 20214y ago

Changes and corrections

・Language change will change automatically depending on Windows environment you are using.

Full notes

Full HANDMADE CARPROGRAM update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix1 addition8 changes0 removals
  • UI and audio
  • Fixes
  • Gameplay
changed・Language change will change automatically depending on Windows environment you are using. If you want to change the language, please change the "Language of programs that are not Unicode compatible" and "Keyboard input method" in addition to "Windows display language". This IS because HANDMADE CARPROGRAM and HANDMADE CARPEXECUTABLE do not display characters unicode.
changed・HANDMADE CARPEXECUTABLE changes depending on the environment of the Windows language, so you don't have to worry about making it with HANDMADE CARPROGRAM.
changed・Since the display character is not Unicode, Unicode text is automatically converted to ANSII, so please be careful of malfunctions that occur due to language differences.
added・There are no plans to create a new button that can select a language. This is not Unicode-enabled.
changedLanguage change is Windows 10 Settings-> time and language-> region-> date, time, region additional settings-> date, time, numeric format change-> management-> system locale changes, but not recommended. (Rather don't do too much) (If you don't intend to follow a person's rail, you can change it separately...)
fixed・There was a problem mainly with people who use the alphabet, Fixed character symbols deaching or funny when entering characters in HANDMADE CARPROGRAM and HANDMADE CARPEXECUTABLE.

・Language change will change automatically depending on Windows environment you are using. If you want to change the language, please change the "Language of programs that are not Unicode compatible" and "Keyboard input method" in addition to "Windows display language". This IS because HANDMADE CARPROGRAM and HANDMADE CARPEXECUTABLE do not display characters unicode.

*आपके "Windows" वातावरण में भाषा परिवर्तन स्वचालित रूप से बदलते हैं। यदि आप भाषा बदलना चाहते हैं, तो कृपया "विंडोज डिस्प्ले भाषा" के अलावा "उन कार्यक्रमों की भाषा जो यूनिकोड संगत नहीं हैं" और "कीबोर्ड इनपुट विधि" बदलें। इसका कारण यह है कि HANDMADE CARPROGRAM और HANDMADE CARPEXECUTABLE ऐसे पात्रों को प्रदर्शित कर रहे हैं जो यूनिकोड नहीं हैं।

*Хэлний өөрчлөлт нь таны ашиглаж буй Windows орчноос хамааран автоматаар өөрчлөгдөх болно. Хэрэв та хэлээ өөрчлөхийг хүсвэл "Windows дэлгэцийн хэл" -ээс гадна "Юникод бус програмын хэл", "Гар оруулах арга" -г өөрчилнө үү. Учир нь HANDMADE CAR PROGRAM ба HANDMADE CARP EXECUTABLE -ийн дэлгэцийн тэмдэгтүүд нь Unicode биш юм.

*Языковые изменения изменяются автоматически в вашей оконной среде. Если вы хотите изменить язык, пожалуйста, измените «Язык программ, которые не совместимы с Юникодом» и «Метод ввода с клавиатуры» в дополнение к «Языку интерфейса Windows». Это связано с тем, что HANDMADE CARPROGRAM и HANDMADE CARPEXECUTABLE являются отображаемыми символами, которые не являются Unicode.

*Тіл өзгерістері терезе ортасында автоматты түрде өзгереді. Тілді өзгерткіңіз келсе, «Windows дисплей тілі» деп қосымша «Юникод үйлесімді емес бағдарламалар тілі» және «Пернетақта енгізу әдісі» бөлімін өзгертіңіз. Себебі HANDMADE CARPROGRAM және HANDMADE CARPEXECUTABLE Юникод емес таңбалар бейнеленген.

*HANDMADE CARPEXECUTABLE Windows тілдік ортасына байланысты өзгереді, сондықтан оны HANDMADE CARPROGRAM-пен жасауға уайымдаудың қажеті жоқ.

*Perubahan bahasa berubah secara automatik dalam persekitaran Windows anda. Jika anda ingin menukar bahasa, sila tukar "Bahasa atur cara yang tidak serasi Unicode" dan "Kaedah input papan kekunci" sebagai tambahan kepada "Bahasa paparan Windows". Ini kerana HANDMADE CARPROGRAM dan HANDMADE CARPEXECUTABLE dipaparkan aksara yang bukan Kod Unicode.

*আপনার ব্যবহৃত Windows পরিবেশের উপর নির্ভর করে ভাষা পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত হবে। আপনি যদি ভাষাটি পরিবর্তন করতে চান তবে দয়া করে "উইন্ডোজ ডিসপ্লে ল্যাঙ্গুয়েজ" ছাড়াও "নন-ইউনিকোড প্রোগ্রামের ভাষা" এবং "কীবোর্ড ইনপুট পদ্ধতি" পরিবর্তন করুন। কারণ HANDMADE CARPROGRAM এবং HANDMADE CARPEXECUTABLE এর প্রদর্শনের অক্ষরগুলি ইউনিকোড নয়।

・HANDMADE CARPEXECUTABLE changes depending on the environment of the Windows language, so you don't have to worry about making it with HANDMADE CARPROGRAM.

  • विंडोज भाषा के वातावरण के आधार पर HANDMADE CARPEXECUTABLE परिवर्तन, इसलिए आपको इसे HANDMADE CARPROGRAM के साथ बनाने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

*HANDMADE CARPEXECUTABLE нь Windows хэлний орчноос хамааран өөрчлөгддөг тул HANDMADE CARPROGRAM-тай хамт хийхдээ санаа зовох хэрэггүй болно.

*HANDMADE CARPEXECUTABLE изменяется в зависимости от языковой среды Windows, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, чтобы сделать это с помощью HANDMADE CARPROGRAM.

*HANDMADE CARPEXECUTABLE windows тілдік ортасына байланысты өзгереді, сондықтан оны HANDMADE CARPROGRAM-пен жасауға уайымдаудың қажеті жоқ.

*Тілді таңдай алатын жаңа батырманы жасау жоспарда жоқ. Бұл Юникод қосылған емес.

Perubahan HANDMADE CARPEXECUTABLE bergantung kepada persekitaran bahasa Windows, jadi anda tidak perlu bimbang untuk membuatnya dengan HANDMADE CARPROGRAM.

*विंडोज भाषा के वातावरण के आधार पर HANDMADE CARPEXECUTABLE परिवर्तन, इसलिए आपको इसे HANDMADE CARPROGRAM के साथ बनाने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

・Since the display character is not Unicode, Unicode text is automatically converted to ANSII, so please be careful of malfunctions that occur due to language differences.

・There are no plans to create a new button that can select a language. This is not Unicode-enabled.

Language change is Windows 10 Settings-> time and language-> region-> date, time, region additional settings-> date, time, numeric format change-> management-> system locale changes, but not recommended. (Rather don't do too much) (If you don't intend to follow a person's rail, you can change it separately...)

  • एक नया बटन बनाने की कोई योजना नहीं है जो भाषा का चयन कर सके। यह यूनिकोड-सक्षम नहीं है।

भाषा परिवर्तन Windows10 है सेटिंग-> समय और भाषा-> क्षेत्र-> तिथि, समय, क्षेत्र अतिरिक्त सेटिंग्स-> तिथि, समय, संख्यात्मक प्रारूप परिवर्तन-> प्रबंधन-> सिस्टम स्थान परिवर्तन, लेकिन अनुशंसित नहीं है। (बल्कि बहुत ज्यादा मत करो) (यदि आप किसी व्यक्ति की रेल का पालन करने का इरादा नहीं रखते हैं, तो आप इसे अलग से बदल सकते हैं ...)

*Хэрэв Windows 10 дээр хэл өөрчлөгдсөн бол. Тохиргоо-> Цаг ба хэл-> Бүс нутаг-> Огноо, цаг, бүсийн тохиргоо нэмэх-> Огноо, цаг, дугаарын форматыг өөрчлөх-> Удирдах-> Системийн байршлыг өөрчлөх, гэхдээ зөвлөдөггүй. (Хэт их биш) (Хэрэв та бусдын шийдсэн төмөр замыг дагах бодолгүй бол тусад нь өөрчилж болно ...)

*Изменение языка в Windows 10 Параметры-> время и язык-> регион-> дата, время, дополнительные параметры региона-> дата, время, изменение числового формата-> управление-> изменения языкового региона системы, но не рекомендуется. (Скорее не делайте слишком много) (Если вы не собираетесь следовать за перилами человека, вы можете изменить его отдельно...)

*Тілдің өзгеруі — Windows 10 Параметрлер-> уақыт және тіл-> аймақ-> күн, уақыт, аймақ қосымша параметрлері-> күн, уақыт, сандық пішімнің өзгеруі-> басқару-> жүйенің жергілікті өзгерістері, бірақ ұсынылмайды. (Тым көп емес) (Егер адамның темір жол көлігімен жүруді көздесеңіз, оны бөлек өзгертуге болады...)

*Tiada rancangan untuk mencipta butang baru yang boleh memilih bahasa. Ini bukan didayakan Unicode.

Perubahan bahasa adalah Windows10 Seting-> masa dan bahasa-> rantau-> tarikh, masa, tetapan tambahan rantau-> tarikh, masa, perubahan format angka-> pengurusan-> perubahan tempatan sistem, tetapi tidak disyorkan. (Sebaliknya jangan buat terlalu banyak) (Jika anda tidak berniat untuk mengikuti rel seseorang, anda boleh mengubahnya secara berasingan ...)

  • যদি ভাষাটি Windows10 এ পরিবর্তন করা হয় সেটিংস-> সময় এবং ভাষা-> অঞ্চল-> তারিখ, সময়, অঞ্চল সেটিংস যোগ করুন -> তারিখ, সময়, নম্বর ফর্ম্যাট-> পরিচালনা-> সিস্টেমের লোকেল পরিবর্তন করুন, তবে প্রস্তাবিত নয়। (বরং খুব বেশি নয়) (যদি আপনি অন্যদের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া রেলগুলি অনুসরণ করতে না চান, তবে আপনি আলাদাভাবে এটি পরিবর্তন করতে পারেন ...)

・There was a problem mainly with people who use the alphabet, Fixed character symbols deaching or funny when entering characters in HANDMADE CARPROGRAM and HANDMADE CARPEXECUTABLE.

・Spanish (Spain) does not seem to correspond, but Spanish (Spain) also displays Spanish (Latin America).

*Para el tiempo incluido, español (España) no parece corresponder, mientras que español (España) también muestra español (América Latina).

・Vietnamese could not be supported because the display character is not Unicode. ... Vietnamese people, this statement may be inconsistent with the description, but since there are few characters, please try various things without losing to a foreign language.

*Ký tự hiển thị không phải là Unicode và do đó không thể hỗ trợ tiếng Việt. ... Những người nói tiếng Việt, cụm từ này có thể mâu thuẫn với lời giải thích, nhưng có rất ít nhân vật, vì vậy đừng thua ngoại ngữ, hãy thử nhiều phương pháp khác nhau.

・ For the time being, Arabic and Hebrew people try to make it from right to left as much as possible when typing characters, but there are places where you can not ... Mainly, the top and bottom of the string when entering the character of HANDMADE CARPROGRAM is the center, but please do so on an ad-by-case.

*في الوقت الحالي، يحاول الشعبان العربي والعبري أن يجعلاها من اليمين إلى اليسار قدر الإمكان عند كتابة الأحرف، ولكن هناك أماكن لا يمكنك فيها ... بشكل رئيسي، عندما يتم توسيط الجزء العلوي والسفلي من السلسلة عند إدخال أحرف من برنامج HANDMADE CARPROGRAM، يرجى أن تكون هناك على إعلان حسب الحالة.

לעת עתה, אנשים ערבית ועברית מנסים לעשות את זה מימין לשמאל ככל האפשר בעת הקלדת תווים, אבל יש מקומות שבהם אתה לא יכול* ... בעיקר, כאשר החלק העליון והתחתון של המחרוזת בעת הזנת תווים של HANDMADE CARPROGRAM ממורכז, אנא היה שם על מודעה אחר מקרה.

Especially for those who use Hebrew, the UI is basically English, so it may be a little bit dangerous.

במיוחד עבור אלה המשתמשים בעברית*, UI הוא בעצם אנגלית, אז זה יכול להיות קצת מסוכן.

・Changed the string of Readme text from ANSII to UTF-8. But I think most people can't read it.

・Try copying strings (Ctlr + C), paste (Ctlr + V), and cut (Ctlr + X).

Source

Steam News / 16 July 2021

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.