Steam News13 June 20251y ago

グリム・レルムズの日本語版がついにリリースされました！-Japanese version is out! (Patch 1.1.1.1)

楽しんでいただけたら嬉しいです！ I really hope that you enjoy it! ^^ The patching also fixes the following: Adjust it so the available languages are always graphically psynched with their corresponding flags.

Full notes

Full Grim Realms update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes0 additions3 changes1 removal

UI and audio
Performance
Events

changedAdjust it so the available languages are always graphically psynched with their corresponding flags.

removedThe game no longer crashes if you re-roll cultures while editing one.

changedUndead never appear after certain events. (Previously there was a it could still happen, which made no sense)

changedGot rid of another rare end-game crash.

Grim Realms changes

changedAdjust it so the available languages are always graphically psynched with their corresponding flags.

removedThe game no longer crashes if you re-roll cultures while editing one.

changedUndead never appear after certain events. (Previously there was a it could still happen, which made no sense)

changedGot rid of another rare end-game crash.

楽しんでいただけたら嬉しいです！

I really hope that you enjoy it! ^^

The patching also fixes the following:

Adjust it so the available languages are always graphically psynched with their corresponding flags.

The game no longer crashes if you re-roll cultures while editing one.
Undead never appear after certain events. (Previously there was a it could still happen, which made no sense)
Got rid of another rare end-game crash.

That is it for now, please let me know if something weird comes up!

Best wishes and lots of love! <3

//Mattias

これからもどうぞよろしくお願いします！

//マティアスより

A big thanks to Sam Kurono and his team at Kurono Studios!

ローカライズを手がけてくれたKURONO STUDIOSのサムさん、そしてチームの皆さん、本当にありがとうございました！

Source

Steam News / 13 June 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.